| Russian | English |
| коэффициент, выраженный в процентах | percent (ssn) |
| метод процента выполнения | percent-of-completion method (ssn) |
| метод процента выполнения | percentage of completion method (ssn) |
| метод процента выполнения | percent of completion method (ssn) |
| множитель, выраженный в процентах | percent (ssn) |
| оператор процента | percent operator (ssn) |
| процент ветвей | percentage of branches (ssn) |
| процент выявления дефектов | DDP (Defect Detection Percentage ssn) |
| процент выявления дефектов | Defect Detection Percentage (количество дефектов, выявленных в фазе тестирования, поделенное на число дефектов, найденных в этой фазе тестирования, а также во всех последующих фазах, См. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| процент граничных значений | percentage of boundary values (ssn) |
| процент обнаружения недочётов | FDP (Fault Detection Percentage ssn) |
| процент обнаружения недочётов | Fault Detection Percentage (см. Standard glossary of terms used in Software Testing; FDP ssn) |
| процент покрытия кода тестами | percent test coverage (Alex_Odeychuk) |
| процент после выполнения условия запуска | post-trigger data ratio (протоколирования или трассировки данных; напр., значение "90%" означает, что протокол на 10% будет состоять из значений, предшествовавших выполнению условия запуска, и на 90% из значений, имевших место после выполнения условия запуска ssn) |
| процент правильно распознанных символов | recognition rate (в распознавании символов ssn) |
| процент правильно распознанных слов | recognition rate (в распознавании речи ssn) |
| процент проверяемых неисправностей | completeness of test (т.ж. полнота теста ssn) |
| процент путей | percentage of paths (ssn) |
| процент совпадений | hit ratio (ssn) |
| символ процента | percent symbol (ssn) |
