| English | Russian |
| basic read-write algorithm | базовый алгоритм считывания и записи данных (ssn) |
| basic read-write algorithms | базовые алгоритмы считывания и записи данных (ssn) |
| caching with read and write capabilities | кэширование с возможностью чтения и записи (Alex_Odeychuk) |
| concurrent and exclusive read-write algorithms | алгоритмы параллельного и исключающего чтения и записи (ssn) |
| concurrent read and concurrent write | параллельное чтение и параллельная запись (тип объединенных алгоритмов ssn) |
| concurrent read and exclusive write | параллельное чтение и исключающая запись (тип объединенных алгоритмов ssn) |
| concurrent read and write | параллельное чтение и запись (ssn) |
| concurrent read and write algorithms | алгоритмы параллельного чтения и записи (ssn) |
| concurrent read/concurrent write | параллельное считывание / параллельная запись (один из четырёх типов алгоритмов считывания и записи данных для реализации параллельных архитектур) |
| concurrent read/exclusive write | параллельное считывание / исключающая запись (один из четырёх типов алгоритмов считывания и записи данных для реализации параллельных архитектур) |
| exclusive read and concurrent write | исключающее чтение и параллельная запись (тип объединенных алгоритмов ssn) |
| exclusive read and exclusive write | исключающее чтение и исключающая запись (тип объединенных алгоритмов ssn) |
| exclusive read and write | исключающее чтение и запись (ssn) |
| exclusive read and write algorithms | алгоритмы исключающего чтения и записи (ssn) |
| exclusive read/concurrent write | исключающее считывание / параллельная запись (один из четырёх типов алгоритмов считывания и записи данных для реализации параллельных архитектур) |
| exclusive read/exclusive write | исключающее считывание / исключающая запись (один из четырёх типов алгоритмов считывания и записи данных для реализации параллельных архитектур) |
| exclusive write by the producer and exclusive read by the consumer | исключающая запись "производителя" и исключающее чтение "потребителя" (ssn) |
| four basic read-write algorithms | четыре базовых алгоритма считывания и записи данных (ssn) |
| mechanism used to implement read-write access policy between threads | механизм, используемый для реализации стратегии доступа для чтения и записи среди потоков (о блокировке для обеспечения чтения и записи ssn) |
| read and write | чтение и запись (ssn) |
| read and write access | доступ для чтения и записи (ssn) |
| read and write access to shared global memory | доступ для чтения и записи к совместно используемой глобальной памяти (ssn) |
| read and write timeouts | тайм-ауты чтения и записи (ssn) |
| read-modify-write operation | операция чтения-модификации-записи (ssn) |
| read-one write-all | читаем раз, пишем все (ssn) |
| read-one — write-all | читаем раз, пишем все (ssn) |
| read-write | считывание и запись данных (ssn) |
| read/write access | доступ для чтения-записи (ssn) |
| read-write access | доступ для чтения и записи (ssn) |
| read-write access policy | стратегия доступа для чтения и записи (ssn) |
| read-write access policy between threads | стратегия доступа для чтения и записи среди потоков (ssn) |
| read/write access to the static variables declared in the function block | доступ для чтения-записи к статическим переменным, объявленным в функциональном блоке (ssn) |
| read-write algorithm | алгоритм считывания и записи данных (ssn) |
| read-write algorithms | алгоритмы считывания и записи данных (ssn) |
| read/write cache | кэш чтения / записи |
| read-write cache | кэш чтения / записи |
| read-write conflict | конфликт чтения-записи (ssn) |
| read/write data section | раздел данных для чтения и записи (ssn) |
| read-write data section | раздел данных для чтения и записи (ssn) |
| read-write head | комбинированная головка (ssn) |
| read-write lock | блокировка чтения-записи (блокировка, которая разрешает одновременный доступ для чтения нескольким потокам, но предоставляет доступ на запись только одному потоку ssn) |
| read-write lock | блокировка для обеспечения чтения и записи (ssn) |
| read-write lock operations | операции, используемые для блокировки чтения-записи (ssn) |
| read-write locks | блокировки для обеспечения чтения и записи (ssn) |
| read-write locks | блокировки чтения-записи (ssn) |
| read-write locks | блокировки для чтения и записи (ssn) |
| read/write property | свойство чтения / записи |
| read-write property | свойство чтения / записи |
| this instruction can be set up to read or write a block of data | эта инструкция может определять чтение или запись блока данных |
| threads using read-write locks | использование потоками блокировок чтения-записи (ssn) |
| using read-write locks | использование блокировок чтения-записи (ssn) |
| using read-write locks to implement access policy | использование блокировок чтения-записи для реализации стратегии доступа (ssn) |
| Write Once/Read Many | однократная запись и многократное считывание (ssn) |
| write once/read many | радиочастотная метка с однократной записью / многократным считыванием (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3–2011) |
| write/read and read only | для чтения-записи и только для чтения (ssn) |
| write-read and read only | для чтения-записи и только для чтения (ssn) |
| write-read and read only partition | раздел для записи-чтения и только для чтения (ssn) |
| write/read and read only partition | раздел для записи-чтения и только для чтения (ssn) |
| write-read and read only partition | раздел для чтения-записи и только для чтения (ssn) |
| write-read and readonly | для чтения-записи и только для чтения (ssn) |
| write/read and readonly | для чтения-записи и только для чтения (ssn) |
| write-read and read-only | для чтения-записи и только для чтения (ssn) |
| write-read and read-only partition | раздел для записи-чтения и только для чтения (ssn) |
| write-read and readonly partition | раздел для записи-чтения и только для чтения (ssn) |
| write/read and readonly partition | раздел для записи-чтения и только для чтения (ssn) |
| write/read and readonly partition | раздел для чтения-записи и только для чтения (ssn) |
| write-read and readonly partition | раздел для чтения-записи и только для чтения (ssn) |
| write-read and read-only partition | раздел для чтения-записи и только для чтения (ssn) |
| write-read or read only | для чтения-записи или только для чтения (ssn) |
| write/read or read only | для чтения-записи или только для чтения (ssn) |
| write-read or read only partition | раздел для записи-чтения или только для чтения (ssn) |
| write/read or read-only | для чтения-записи или только для чтения (ssn) |
| write/read or readonly | для чтения-записи или только для чтения (ssn) |
| write-read or readonly | для чтения-записи или только для чтения (ssn) |
| write-read or read-only | для чтения-записи или только для чтения (ssn) |
| write/read or readonly partition | раздел для записи-чтения или только для чтения (ssn) |
| write/read or read-only partition | раздел для чтения-записи или только для чтения (ssn) |
| write-read or readonly partition | раздел для чтения-записи или только для чтения (ssn) |
| write-read or readonly partition | раздел для записи-чтения или только для чтения (ssn) |
| write/read or readonly partition | раздел для чтения-записи или только для чтения (ssn) |
| write/read or read-only partition | раздел для записи-чтения или только для чтения (ssn) |
| write-read or read-only partition | раздел для записи-чтения или только для чтения (ssn) |
| write-read or read-only partition | раздел для чтения-записи или только для чтения (ssn) |
| write-read/read only | только для чтения-записи, только для чтения (ssn) |
| write-read/read only | только для записи-чтения, только для чтения (ssn) |
| write-read/readonly | только для записи-чтения, только для чтения (ssn) |
| write-read/readonly | только для чтения-записи, только для чтения (ssn) |
| write-read/read-only | только для чтения-записи, только для чтения (ssn) |
| write-read/read-only | только для записи-чтения, только для чтения (ssn) |
