| English | Russian |
| A mechanism to log out without having to close all web browser sessions | Механизм выхода из системы, не требующий обязательного закрытия всех сеансов веб-браузера (см. form logout ssn) |
| abstraction internal to the web browser | внутренняя абстракция для веб-браузера (ssn) |
| alternative blocking design for the web | альтернативный блокирующий дизайн веб-приложений (ssn) |
| analyzing Web server logs | анализ журналов веб-серверов (ssn) |
| Angular 2-based native web app | одностраничное приложение интернета, построенное на платформе Angular 2 (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| API web service | интерфейс прикладного программирования веб-службы (Alex_Odeychuk) |
| application web | интернетное приложение (Alex_Odeychuk) |
| application web | интернет-приложение (из кн.: Будилов В.А. Интернет-программирование на Java Alex_Odeychuk) |
| application web | приложение интернета (из кн.: Воройский Ф.С. Информатика. Энциклопедический словарь-справочник Alex_Odeychuk) |
| application web | сетевое приложение (из кн.: Монахов В.В. Язык программирования Java и среда NetBeans Alex_Odeychuk) |
| application web | гипертекстовое приложение (Alex_Odeychuk) |
| application web | приложение для интернета (из кн.: Тихонов А.Ф. Самоучитель Visual Basic 2005 Alex_Odeychuk) |
| application-level or Web-domain SOA | SOA прикладного уровня или уровня веб-домена (ssn) |
| async web server | веб-сервер для асинхронной передачи данных (Alex_Odeychuk) |
| at client-side web | на стороне клиента (Alex_Odeychuk) |
| available on the web | имеющийся в сети (ssn) |
| back-end web developer | разработчик веб-приложений на стороне сервера (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| back-end web development | разработка серверной части приложений интернета (Alex_Odeychuk) |
| back-end web development tools | инструменты для разработки серверной части приложений интернета (Alex_Odeychuk) |
| backend web framework | платформа для разработки приложений интернета на стороне сервера (Alex_Odeychuk) |
| be deploying apps on the web server | выполнять развёртывание приложений на сервере интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| be deploying on the web server | выполнять развёртывание на сервере интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| be downloaded on demand from the Web | загружаться по запросу из интернета (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 Alex_Odeychuk) |
| bind the method parameters to the body of the web request | выполнить привязку параметров метода к телу запроса от браузера (из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| bind the method parameters to the body of the web request | выполнить привязку параметров метода к телу запроса к приложению интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| bind the method parameters to web request parameters | выполнить привязку параметров метода к параметрам запроса к приложению интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| blocking method that downloads a web page | блокирующий метод для загрузки веб-страницы (ssn) |
| browse the web | просматривать веб-сайты (ssn) |
| browsing the web | просмотр веб-сайтов (ssn) |
| building web applications | разработка веб-приложений (ssn) |
| complete web application | законченное веб-приложение (Alex_Odeychuk) |
| complete web application | полноценное веб-приложение (Alex_Odeychuk) |
| content of the web page | содержание веб-страницы (ssn) |
| corporate-level web application | корпоративное веб-приложение (Alex_Odeychuk) |
| create a RESTful web service | создать службу интернета с передачей состояния представления (в формате JSON или XML; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| create a web application | создать приложение интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| create boilerplate web applications | создать стереотипный код приложений интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| creating the web page | создание веб-страницы (ssn) |
| cross-platform mobile web development | разработка межплатформенных веб-приложений для мобильных устройств (Alex_Odeychuk) |
| curves web | сеть кривых (ssn) |
| cutting-edge web application | современное приложение интернета (Alex_Odeychuk) |
| cutting-edge web development | разработка современных веб-приложений (Alex_Odeychuk) |
| deliver the web development tasks | выполнять задачи разработки веб-приложений (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| deploy web apps | выполнить развёртывание приложений интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| desktop and Web applications | приложения для настольных компьютеров и веб-приложения (ssn) |
| develop for the web | разрабатывать веб-приложения (Alex_Odeychuk) |
| dynamic web application | динамическое веб-приложение (ssn) |
| dynamic web page | динамическая веб-страница (страница, которая создается только по запросу клиента для выдачи ему самой последней информации и ответов на запросы к базам данных ssn) |
| embedded web server | встроенный сервер интернета (such as Tomcat, Jett; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| enabling technologies for web client tier | допустимые технологии для уровня веб-клиента (ssn) |
| enabling technologies for web server tier | допустимые технологии для уровня веб-сервера (ssn) |
| enabling technology for Web applications | технология реализации Web-приложений (ssn) |
| end-to-end measurements to study Web performance | комплексное измерение показателей эффективности Web (ssn) |
| end-to-end modern web application | современное комплексное приложение интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| enterprise web app | корпоративное приложение для интернета (amazon.com Alex_Odeychuk) |
| enterprise web developer | разработчик корпоративных веб-приложений (Alex_Odeychuk) |
| expand the web application archive file into its unpacked form | распаковать архив приложения интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| expand the web application archive file into its unpacked form | распаковать содержимое архивного файла приложения интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| for both web and standalone environments | для приложений интернета и настольных приложений (Alex_Odeychuk) |
| for Web | для браузера (web is viewed as a deployment target Alex_Odeychuk) |
| framework for building web applications | каркас веб-приложений (Alex_Odeychuk) |
| framework to develop web applications | платформа для разработки приложений интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| framework to develop web-based applications | каркас разработки приложений интернета (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| freeform-ness of web pages | свободный формат веб-страниц (ssn) |
| from the Web API | от серверной части приложения интернета (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| frontend and backend web development | разработка приложений интернета на стороне клиента и сервера (Alex_Odeychuk) |
| front-end web developer | разработчик веб-приложений на стороне клиента (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| front-end web development | разработка клиентской стороны (Alex_Odeychuk) |
| front-end web development | разработка клиентской части приложений интернета (Alex_Odeychuk) |
| front-end web development tools | инструменты для разработки клиентской части приложений интернета (Alex_Odeychuk) |
| frontend web framework | платформа для разработки приложений интернета на стороне клиента (Alex_Odeychuk) |
| full stack web developer | специалист по комплексной разработке веб-приложений (Alex_Odeychuk) |
| full stack web development | комплексная разработка веб-приложений (Alex_Odeychuk) |
| full-stack web application | полнофункциональное веб-приложение (Alex_Odeychuk) |
| full-stack web application development | разработка полнофункциональных веб-приложений (Alex_Odeychuk) |
| full-stack web developer | разработчик веб-приложений на стороне клиента и сервера (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| full-stack web developer | веб-разработчик полного цикла |
| full-stack web development | разработка приложений интернета на стороне клиента и сервера (Full-stack web development means being able to work on both the frontend and backend portions of an application. The frontend is the part that users will see or interact with, while the backend is the underlying engine, that handles the logical flow: server configuration, data storage and retrieval, database interactions, user authentication, and more. Alex_Odeychuk) |
| fully functional web-based application | полнофункциональное веб-приложение (из кн.: ASP.NET Core 6 and Angular 13, 5th Edition, 2022 Alex_Odeychuk) |
| fully-reactive web runtime | полностью реактивная среда выполнения приложений интернета (Alex_Odeychuk) |
| functional web programming | функциональное программирование веб-приложений (Alex_Odeychuk) |
| functionality of web servers | функционал веб-серверов (ssn) |
| general web development | разработка веб-приложений общего назначения (Alex_Odeychuk) |
| general-purpose web application framework | платформа разработки веб-приложений общего назначения (из кн.: ASP.NET Core 6 and Angular 13, 5th Edition, 2022 Alex_Odeychuk) |
| handle web requests-response | выполнять обработку запросов и ответов на запросы к приложению интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| handling web requests | обработка запросов к приложению интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| handling web requests | обработка запросов от браузера (Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| highly scalable web application | высокомасштабируемое веб-приложение (Alex_Odeychuk) |
| high-performance client-side web application | высокопроизводительное клиентское веб-приложение (Alex_Odeychuk) |
| high-performance web application | высокопроизводительное веб-приложение (Alex_Odeychuk) |
| high-quality web application | высококачественное веб-приложение (Alex_Odeychuk) |
| in such a Semantic Web of relational data and logical assertions, computer logic is in its element, and can do much more | в таком Семантическом Вебе связанной информации и логических суждений компьютерная логика является составляющим элементом и может сделать гораздо больше (ssn) |
| information web analytics can provide | информация, которую даёт веб-аналитика (ssn) |
| interceptors for processing web requests-response | методы-перехватчики для обработки запросов и ответов на запросы к приложению интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| Java API for RESTful Web Services | программный интерфейс языка Java для служб интернета, предназначенных для обработки запросов с передачей состояния представления (русс. термин "с передачей состояния представления" взят для перевода из кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android Alex_Odeychuk) |
| Java EE web app | приложение интернета на платформе Java EE (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| Java EE web application | приложение интернета на платформе Java EE (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| Java EE web project | проект разработки приложения интернета на платформе Java EE (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| language for web apps | язык программирования веб-приложений (Alex_Odeychuk) |
| language of the web | язык сети (ssn) |
| links to a web-based bulletin board | ссылки на электронные доски объявлений (ssn) |
| live web site | реальный сайт (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| measuring and characterizing Web traffic | измерение и описание веб-трафика (ssn) |
| message board on the web | форум в сети (ssn) |
| mobile web app | веб-приложение для мобильных устройств (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| mobile web development | разработка веб-приложений для мобильных устройств (Alex_Odeychuk) |
| modern back-end web development tools | современные инструменты для разработки серверной части приложений интернета (Alex_Odeychuk) |
| modern front-end web development tools | современные инструменты для разработки клиентской части приложений интернета (Alex_Odeychuk) |
| modern web application | современное приложение интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| modern web application | современное веб-приложение (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| modern web development | разработка современных приложений интернета (Alex_Odeychuk) |
| modern web development | разработка современных веб-приложений (Alex_Odeychuk) |
| multiple machines for a single Web site | несколько компьютеров для одного веб-сайта (ssn) |
| multiple Web sites on a single machine | несколько веб-сайтов на одном компьютере (ssn) |
| multithreaded Web server | многопоточный веб-сервер (ssn) |
| native web app | встроенное веб-приложение (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| native web application | встроенное веб-приложение (following a singlepage application approach Alex_Odeychuk) |
| .NET 2.0 web service | веб-служба на платформе .NET 2.0 (Alex_Odeychuk) |
| on the web | в среде интернета (из кн.: Шилдт Г. Java 8. Полное руководство Alex_Odeychuk) |
| Open Web Application Security Project | открытый проект по безопасности приложений интернета (Alex_Odeychuk) |
| Open Web Interface for .NET | открытый интерфейс веб-приложения для платформы .NET (спецификация (не библиотека и не платформа), определяющая интерфейс, который устраняет сильную связанность веб-приложения с той или иной реализацией сервера Alex_Odeychuk) |
| opening your web page in a browser | открытие веб-страницы в браузере (ssn) |
| origins and goals of Web caching | истоки и цели веб-кэширования (ssn) |
| patterns and the Web | паттерны и Web-технология (ssn) |
| performant web app | высокопроизводительное приложение интернета (Alex_Odeychuk) |
| platform for developing and hosting web applications | платформа разработки и развёртывания приложений интернета (New York Times Alex_Odeychuk) |
| popular Web browser | популярный веб-браузер (ssn) |
| popular Web browsers | популярные веб-браузеры (ssn) |
| process the web requests | обрабатывать запросы от браузера (Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| process the web requests | обрабатывать запросы к приложению интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| process web requests | обрабатывать запросы к приложению интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| processing of a web request | обработка запроса от браузера (Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| production-ready native web application | встроенное приложение интернета, соответствующее условиям промышленной эксплуатации (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| production-ready native web application | одностраничное приложение интернета, соответствующее условиям промышленной эксплуатации (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| progressive web app | прогрессивное приложение интернета (Alex_Odeychuk) |
| properties of the Web API | свойства класса контроллера сбора, обработки и интерпретации данных в приложении интернета (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| proxy as Web client | прокси-сервер в роли веб-клиента (ssn) |
| proxy as Web server | прокси-сервер в роли веб-сервера (ssn) |
| real time web app | веб-приложение реального времени (Alex_Odeychuk) |
| real time web application | веб-приложение реального времени (Alex_Odeychuk) |
| real-time web application | веб-приложение реального времени (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| responsive web design | адаптивная вёрстка (w3schools.com Alex_Odeychuk) |
| REST web service | служба интернета для обработки запросов с передачей состояния представления (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| REST web service | служба интернета с передачей состояния представления (JSON, XML; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| RESTful web service | служба интернета для обработки запросов с передачей состояния представления (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| retrieve the required data from the Web API | получать необходимые данные от серверной части приложения интернета (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| run scripts and code within a Web application | выполнять скрипты и код внутри приложения интернета (Alex_Odeychuk) |
| scroll precisely on a web page or list | точная прокрутка веб-страницы или списка (ssn) |
| searching on the Web | поиск в Web (ssn) |
| semantic components of the Web | семантические компоненты Web (ssn) |
| semantic web service | семантический веб-сервис (ssn) |
| server-side Web API | методы контроллера сбора, обработки и интерпретации данных на стороне сервера (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| server-side web application | серверное веб-приложение (Alex_Odeychuk) |
| service integration bus Web services enablement | поддержка веб-служб на шине интеграции служб (программное обеспечение, позволяющее веб-службам работать с технологиями интеграции служб IBM. Эти функции обеспечивают выбор QoS и передачу сообщений для веб-служб, а также работу посредников, перенаправляющих или изменяющих сообщения. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn) |
| Servlet API-based web application | сервлетное приложение интернета (Alex_Odeychuk) |
| sharing access to the web | совместный доступ к сети (ssn) |
| simulation across the Internet and Web-based simulation | моделирование в интернете и моделирование с использованием веб-узлов |
| single web service | единая веб-служба (Alex_Odeychuk) |
| single-page web app | одностраничное веб-приложение (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| single-page web application | одностраничное веб-приложение (Alex_Odeychuk) |
| social web | социальная сеть (ssn) |
| social web space | пространство социальной сети (ssn) |
| standard web application | многостраничное приложение интернета (built upon a rather small number of pages that answer to multiple URLs and serve specific contents based upon query string parameter values and/or URL rewriting techniques; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| standards-based Web services | веб-сервисы, основанные на стандартах (ssn) |
| start the app on the embedded web server | запустить приложение на встроенном сервере интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| static web page | статическая веб-страница (страница, которая создана заранее и хранится для последующей отправки клиентам ssn) |
| static web resources | статические сетевые ресурсы (Alex_Odeychuk) |
| support for embedded web servers | поддержка встроенных серверов интернета (such as Tomcat, Jett; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| system web browser | системный веб-браузер (ssn) |
| tested web site | протестированный сайт (Alex_Odeychuk) |
| testing web based applications | тестирование веб-приложений (ssn) |
| through our Web API | с помощью вызова метода контроллера сбора, обработки и интерпретации данных в приложении интернета (Alex_Odeychuk) |
| through the Web API | с помощью вызова метода контроллера сбора, обработки и интерпретации данных в приложении интернета (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| unifying project management with web-based portfolio management | унификация управления проектом на основе портфельной Web-технологии (ssn) |
| unmanaged Web application | неуправляемое веб-приложение (веб-приложение, жизненный цикл которого управляется за пределами административного домена WebSphere Extended Deployment. Путем создания представления приложений, развертывание которых выполняется с помощью внешних инструментов, маршрутизатор on-demand может присваивать приоритеты запросам HTTP, передаваемым приложениям. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn) |
| usage scenarios for desktop and Web applications | сценарии использования приложений для настольных компьютеров и веб-приложений (ssn) |
| Usage scenarios for desktop and Web applications differ significantly from mobile device usage scenarios | Сценарии использования приложений для настольных компьютеров и веб-приложений значительно отличаются от сценариев использования мобильных приложений (см. "Writing Mobile Code Essential Software Engineering for Building Mobile Applications" by Ivo Salmre 2005 ssn) |
| using the the Web API method | с помощью метода контроллера сбора, обработки и интерпретации данных в приложении интернета (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| virtual environment for a web-based application | виртуальная среда для веб-приложения (ssn) |
| visualization of web content | визуализация статического и динамического содержимого сайта (Alex_Odeychuk) |
| web acceptable use | приемлемое использование веб-ресурсов (ssn) |
| web access management solution | решение по управлению доступом к сети (ssn) |
| web accessibility | доступность цифрового контента (для пользователей с инвалидностью или ограничениями жизнедеятельности в силу пожилого возраста или временной потери трудоспособности: Web accessibility has been constantly improving. Alex_Odeychuk) |
| web address field | поле "веб-адрес" (ssn) |
| web address window | строка веб-адреса (ssn) |
| web album | веб-альбом (ssn) |
| web and desktop development | разработка настольных приложений и веб-приложений (Alex_Odeychuk) |
| web and mobile applications | приложения интернета и мобильные приложения (Alex_Odeychuk) |
| web and software development | разработка настольных приложений и веб-приложений (Alex_Odeychuk) |
| Web API | методы контроллера сбора, обработки и интерпретации данных (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| Web API | слой сетевого доступа к данным (Alex_Odeychuk) |
| Web API | сетевой интерфейс прикладного программирования (сокр. от "web application programming interface" Alex_Odeychuk) |
| Web API | слой доступа к данным по сети (Alex_Odeychuk) |
| Web API | серверная часть приложения (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| web API | сетевой интерфейс прикладного программирования (Alex_Odeychuk) |
| web API controller | контроллер сбора, обработки и интерпретации данных веб-приложения (Alex_Odeychuk) |
| web app | веб-приложение (ssn) |
| web app | клиент-серверное приложение (в котором клиентом выступает обозреватель сайтов, а сервером – сервер интернета Alex_Odeychuk) |
| web app | сетевое приложение (из кн.: Монахов В.В. Язык программирования Java и среда NetBeans Alex_Odeychuk) |
| web app | программное средство для выполнения на сервере интернета (Alex_Odeychuk) |
| web app component | компонент приложения интернета (such as a controller, service, DAO, etc.; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| web app development | разработка интернетных приложений (Alex_Odeychuk) |
| web app development | разработка приложений для интернета (Alex_Odeychuk) |
| web-app development | разработка веб-приложений (ssn) |
| web-app development using web forms, web controls and Visual C# programming | разработка веб-приложений с использованием веб-форм, веб-элементов управления и программирования Visual C# (ssn) |
| web-app development with Microsoft's ASP.NET technology | разработка веб-приложений с использованием технологии Microsoft ASP.NET (ssn) |
| web app following the single-page application approach | одностраничное веб-приложение (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| web app frontend | пользовательский интерфейс приложения интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| web application | программное средство, предназначенное для выполнения на сервере интернета (Alex_Odeychuk) |
| web application | программное средство для выполнения на сервере интернета (Alex_Odeychuk) |
| web application | сетевое приложение (из кн.: Монахов В.В. Язык программирования Java и среда NetBeans Alex_Odeychuk) |
| web application | клиент-серверное приложение (в котором клиентом выступает обозреватель сайтов, а сервером – сервер интернета Alex_Odeychuk) |
| Web application | Web-приложение (ssn) |
| web application architecture | архитектура приложений интернета (русс. термин "приложение интернета" взят для перевода из кн.: Воройский Ф.С. Информатика. Энциклопедический словарь-справочник Alex_Odeychuk) |
| web application archive | архив приложения интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| web application archive file | архивный файл приложения интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| web application backend component | серверный компонент приложения интернета (such as a controller, API endpoint, service, or data access component; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| web application backend component | компонент серверной части приложения интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| web application code | код веб-приложения (ssn) |
| Web application continuum | континуум Web-приложений (ssn) |
| web application developers | разработчик приложений интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| web application development | разработка интернетных приложений (Alex_Odeychuk) |
| web application development | разработка приложений для интернета (amazon.com Alex_Odeychuk) |
| web application development | разработка веб-приложений (Alex_Odeychuk) |
| web application development community | сообщество разработчиков веб-приложений (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| web application development framework | среда разработки веб-приложений (напр., Ruby on Rails, Ada on Rails Alex_Odeychuk) |
| web application framework | платформа веб-приложений (ssn) |
| web application framework | каркас веб-приложений (Alex_Odeychuk) |
| web application framework | платформа для приложений интернета (web applications are just console applications that host a webserver inside them; русс. термин "приложения интернета" взят для перевода из кн.: Воройский Ф.С. Информатика. Энциклопедический словарь-справочник Alex_Odeychuk) |
| web application front-end | пользовательский интерфейс веб-приложения (Alex_Odeychuk) |
| web application frontend | пользовательский интерфейс приложения интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| web application frontend | клиентская часть приложения интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| web application platform | платформа веб-приложений (ssn) |
| web application programming | программирование веб-приложений (Alex_Odeychuk) |
| web application programming interface | сетевой программный интерфейс (Alex_Odeychuk) |
| web application programming interface | сетевой программный интерфейс приложений (Alex_Odeychuk) |
| web application project | проект разработки веб-приложения (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| web application server | сервер приложений интернета (Alex_Odeychuk) |
| web application technology | технология веб-приложений (Alex_Odeychuk) |
| Web applications | веб-приложения (ssn) |
| web apps platform | платформа веб-приложений (ssn) |
| web architecture | архитектура приложений интернета (Alex_Odeychuk) |
| web archive | архив приложения интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| web assembly | сетевая сборка (Alex_Odeychuk) |
| web assembly | интернетная сборка (Alex_Odeychuk) |
| Web authoring tool | программа создания веб-страниц (ssn) |
| Web authoring tool | программа создания Web-страниц (ssn) |
| web automation framework | платформа автоматизации тестирования веб-приложений (напр., Selenium Alex_Odeychuk) |
| web automation tool | веб-средство автоматизации (ssn) |
| web-based | на основе веб-технологии (ssn) |
| web-based | основанный на интернет-технологии (ssn) |
| web-based | использующий интернет-технологии (напр., web-based application – приложение на базе интернет-технологий; web-based message board – форум, электронная доска объявлений в Интернете; web-based access – доступ через Интернет; Web-based learning systems – обучающие системы, использующие интернет-технологии ssn) |
| web-based | размещённый в интернете (Alex_Odeychuk) |
| web-based | базирующийся на интернет-технологиях (ssn) |
| web-based | с доступом через интернет (Alex_Odeychuk) |
| web-based | в сетевом варианте (из кн.: Полещук Н.Н. Самоучитель AutoCAD 2011 Alex_Odeychuk) |
| web based | веб - (ssn) |
| web based | веб ___-___ (ssn) |
| web-based | сетевой (ssn) |
| web-based | с веб-интерфейсом (Alex_Odeychuk) |
| web-based access | доступ через Интернет (ssn) |
| web-based app | веб-приложение (ssn) |
| web based app | веб-приложение (ssn) |
| web-based apps | веб-приложения (ssn) |
| Web-based apps create web content for web-browser clients | Веб-приложения создают веб-контент для клиентов, работающих в браузере (см. Deitel P., Deitel. H. – Visual C# 2012 How to Program, 5Ed. – 2013 ssn) |
| web-based bulletin board | электронная доска объявлений (ssn) |
| web-based collaboration and content management | организация совместной работы и информационного обеспечения на основе Web-технологии (ssn) |
| web based corpus | интернет-корпус (ssn) |
| web-based e-learning system | система электронного обучения на основе интернет-технологий (ssn) |
| web-based e-learning system | система электронного обучения, использующая веб-технологии (ssn) |
| web-based e-learning system | система электронного обучения, использующая интернет-технологии (ssn) |
| web-based e-learning system | система электронного обучения на основе веб-технологий (ssn) |
| web-based email | интернет-почта (электронная почта, доступная не через специальный почтовый клиент (e-mail client ), а через обычный браузер. Обладает меньшими функциональными возможностями, но доступна с любого компьютера. Примерами подобных сервисов являются Gmail и Yandex ssn) |
| web-based enterprise management | управление предприятием на базе веб-интерфейса (ssn) |
| web based enterprise management | управление предприятием на базе веб-интерфейса (ssn) |
| web-based expert system | веб-версия экспертной системы (Alex_Odeychuk) |
| Web-based Internet commerce databases | базы данных для Web-коммерции (ssn) |
| web-based learning system | обучающая система, использующая Web-технологии (ssn) |
| web-based learning system | обучающая система, использующая интернет-технологии (ssn) |
| Web-based learning systems | обучающие системы, использующие Web-технологии (ssn) |
| web-based message board | форум в интернете |
| web-based message board | электронная доска объявлений в интернете |
| web-based portfolio management | портфельная Web-технология (ssn) |
| web-based portfolio management | управление портфелем на основе Web-технологии (ssn) |
| web-based product | веб-приложение как программный продукт (Alex_Odeychuk) |
| web based remote monitoring | дистанционный веб-мониторинг (ssn) |
| Web-based simulation | моделирование с использованием веб-узлов (ssn) |
| Web-based training | обучение, основанное на веб-технологиях (ssn) |
| web-based user interface design and programming | проектирование и программирование пользовательского интерфейса на основе веб-технологии (ssn) |
| Web beacon | Веб-жучок (Часто bug воспринимается как ошибка, логичнее использовать Web beacon  techtarget.com george_pinchuk) |
| web broadcasting | веб-вещание (ssn) |
| web-browser client | клиент, работающий в браузере (ssn) |
| web browser sessions | сеансы веб-браузера (ssn) |
| web browser setting | настройка веб-браузера (ssn) |
| Web caching | веб-кэширование (ssn) |
| web cam | веб-камера (ssn) |
| web casting | веб-вещание (ssn) |
| web centric | веб-ориентированный (ssn) |
| web chat | веб-чат (ssn) |
| web client | гипертекстовый клиент (Alex_Odeychuk) |
| web client tier | уровень веб-клиента (ssn) |
| Web clipping | Web-клиппинг (ssn) |
| Web clipping | "вырезание из Web " (способ получения данных из Интернета, напр., на карманные ПК, по специальным запросам, направляемым на узлы контент-провайдеров ssn) |
| Web clipping | "сбор вырезок из Web " (ssn) |
| web clipping | веб-клиппинг (ssn) |
| web commerce server | сервер электронной коммерции (ssn) |
| web components | компоненты приложения интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| web conferencing | проведение веб-конференций (ssn) |
| web configuration file | конфигурационный файл веб-приложения (Alex_Odeychuk) |
| web container | веб-контейнер (контейнер, реализующий параметры веб-компонента в соответствии с архитектурой Java EE ssn) |
| web content | веб-контент (ssn) |
| web content for web-browser clients | веб-контент для клиентов, работающих в браузере (ssn) |
| web-content language | язык программирования веб-контента (Alex_Odeychuk) |
| web content management | управление веб-контентом (ssn) |
| web content management system | система управления веб-контентом (служит для организации автоматизированного сбора, управления и публикации информации ssn) |
| web content manager | контент-менеджер (ssn) |
| web content mining | анализ веб-контента (ssn) |
| web control | веб-элемент управления (ssn) |
| web control library | библиотека веб-элементов управления (ssn) |
| web controller | контроллер обработки запросов по протоколу HTTP (Alex_Odeychuk) |
| web controller | контроллер сбора, обработки и интерпретации данных в приложении интернета (Alex_Odeychuk) |
| web counter | счётчик посетителей (ssn) |
| Web-crawler | сборщик (см. Crawler ssn) |
| web data mining | извлечение данных из интернета (ssn) |
| web design | вёрстка |
| web design and hosting | веб-дизайн и хостинг (ssn) |
| web developer | разработчик приложений интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| web developer | веб-разработчик (ptraci) |
| web development | веб-разработка (ssn) |
| web development | разработка приложений интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| web development | разработка приложений для интернета (Alex_Odeychuk) |
| web development | разработка веб-приложений (Alex_Odeychuk) |
| web development community | сообщество разработчиков веб-приложений (Alex_Odeychuk) |
| web development environment | среда разработки приложений интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| web development experience | процесс разработки приложений интернета (Alex_Odeychuk) |
| web development stack | комплекс технологий разработки веб-приложений (Alex_Odeychuk) |
| web development tasks | задачи разработки веб-приложений (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| web-development technology | технология разработки веб-приложений (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| web development tools | инструменты разработки веб-приложений (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| web discussing | веб-конференция (ssn) |
| web document | веб-документ (ssn) |
| Web-domain | веб-домен (ssn) |
| Web-domain SOA | SOA уровня веб-домена (ssn) |
| web editor | веб-редактор (ssn) |
| web-enabled | с веб-интерфейсом (веб-интерфейс – совокупность средств, при помощи которых пользователь взаимодействует с сайтом или любым другим приложением через обозреватель Alex_Odeychuk) |
| web-enabled mobile phone | мобильный телефон с возможностью выхода в интернет (ssn) |
| Web extension | Расширение для браузера (FreyaSan) |
| web-focus | ориентированность на разработку веб-приложений (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| web-focused | ориентированный на разработку веб-приложений (Alex_Odeychuk) |
| web-focused software developer | разработчик веб-приложений (Alex_Odeychuk) |
| web forgot password reset | повторная настройка забытого пароля через сеть (ssn) |
| web form file | файл веб-формы (ssn) |
| web form files | файлы веб-форм (ssn) |
| web framework | платформа для разработки приложений интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| web framework | каркас для разработки приложений интернета (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| web framework | платформа для построения приложений интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| web framework for enterprise applications | каркас разработки корпоративных веб-приложений (Alex_Odeychuk) |
| web frontend | интерфейс гипертекстовой системы (Alex_Odeychuk) |
| web frontend | интерфейс гипертекстовых систем (konspekta.net Alex_Odeychuk) |
| web graphics library | библиотека визуализации графики на веб-страницах (Alex_Odeychuk) |
| web GUI design | проектирование веб-интерфейса (ssn) |
| web hoster | поставщик услуг веб-хостинга (ssn) |
| web hosting | веб-хостинг (вид сервиса – предоставление клиентам (отдельным лицам и организациям) компьютерных систем, ПО и сетевой инфраструктуры для размещения сайтов, порталов и построенных на их базе Интернет-сервисов с обеспечением эксплуатации этих средств и их безопасности ssn) |
| web hosting company | хостинговая компания (ssn) |
| web indexing | индексация в поисковых системах (ssn) |
| web information | информационный ... с доступом через интернет (Alex_Odeychuk) |
| web information | информационный ... интернета (напр., информационный сервер интернета – web information server Alex_Odeychuk) |
| web interface | сайт (Alex_Odeychuk) |
| web layer | слой обработки запросов по протоколу HTTP (to delegate execution to the service layer of an application depending on the request URL Alex_Odeychuk) |
| web layer | слой взаимодействия с интернетом (amazon.com Alex_Odeychuk) |
| web location | веб-узел (ssn) |
| web mail service | почтовая веб-служба (ssn) |
| web mashup | гибридное веб-приложение (объединяющее данные из нескольких источников в едином продукте с унифицированным графическим интерфейсом Alex_Odeychuk) |
| web master | веб-мастер (ssn) |
| web model-view-controller | шаблон проектирования приложения интернета "Модель-представление-контроллер" (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| Web MVC | шаблон проектирования приложения интернета "Модель-представление-контроллер" (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| web of closely coupled people, IT systems, and business processes | сеть тесно связанных сотрудников, IT-систем и бизнес-процессов (ssn) |
| web ontology language | язык описания онтологий для семантической паутины (ssn) |
| web order | интернет-заказ (ssn) |
| web page | пользовательский интерфейс (приложения интернета; из кн.: Мерсер Д.У., Кент А., Новицки С., Мерсер Д., Скуайер Д., Чой В.К. PHP 5 для начинающих Alex_Odeychuk) |
| web page design | дизайн веб-страницы (ssn) |
| web page that's sent to the client browser | веб-страница, отправляемая клиентскому браузеру (ssn) |
| web page's GUI | графический интерфейс веб-страницы (ssn) |
| web PIN | PIN сети (ssn) |
| web platform | веб-платформа (ssn) |
| web-portal | веб-портал (ssn) |
| web presentation | представление веб-технологий (ssn) |
| Web presentation | представление данных в Web (ssn) |
| web presentation | веб-презентация (ssn) |
| Web presentation patterns | типовые решения, предназначенные для представления данных в Web (см. "Patterns of Enterprise Application Architecture" by Martin Fowler 2002 ssn) |
| web programming | программирование для интернета (из кн.: Шилдт Г. Java 8. Полное руководство Alex_Odeychuk) |
| web programming | программирование приложений для интернета (из кн.: Шилдт Г. Java 8. Полное руководство Alex_Odeychuk) |
| web-programming framework | платформа программирования веб-приложений (Alex_Odeychuk) |
| web-programming framework | платформа веб-программирования (Alex_Odeychuk) |
| web project | веб-проект (ssn) |
| web project | проект разработки приложения интернета (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| Web protocol | веб-протокол (ssn) |
| Web protocols | веб-протоколы (ssn) |
| Web proxies | прокси-серверы (ssn) |
| Web proxy | прокси-сервер (ssn) |
| Web proxy | Web-заместитель (ssn) |
| web publication | веб-публикация (ssn) |
| web publication profile | профиль веб-публикации (ssn) |
| web publishing | веб-публикации (ssn) |
| web publishing language | язык веб-публикаций (ssn) |
| web publishing suite | пакет программ для разработки веб-страниц (ssn) |
| web publishing wizard | мастер веб-публикаций (ssn) |
| web query | веб-запрос (ssn) |
| web request | запрос к приложению интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| web request body | тело запроса от браузера (Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| web request body | тело запроса к приложению интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| web request parameter | параметр запроса от браузера (Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| web request parameter | параметр запроса к приложению интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| web request/response workflow | запросно-ответный цикл приложения интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| Web resource characteristics | характеристики веб-ресурсов (ssn) |
| web resources | сетевые ресурсы (Alex_Odeychuk) |
| web robot | поисковый робот (ssn) |
| web runtime | среда выполнения приложений интернета (Alex_Odeychuk) |
| web safe color palette | палитра безопасных цветов Web (ssn) |
| web safe palette | палитра безопасных цветов Web (ssn) |
| web scraping tool | агрегатор (online purchase ssn) |
| web search | поиск в интернете |
| web search engine | поисковая система (ssn) |
| web search query | поисковый запрос (ssn) |
| web searching | веб-поиск (ssn) |
| web server | сервер интернета (e.g., IIS or IIS Express; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| web server certificate | сертификат веб-сервера (ssn) |
| web server documentation | документация сервера (ssn) |
| web server intrusion | атаки на веб-сервер (ssn) |
| Web server load balancing | выравнивание нагрузки на веб-серверы (ssn) |
| web server logfile | журнальный файл веб-сервера (ssn) |
| Web server logs | журналы веб-серверов (ssn) |
| web server tier | уровень веб-сервера (ssn) |
| Web servers | веб-серверы (ssn) |
| Web service | веб-сервис (w3.org Lyekka) |
| web service | служба, доступная в интернете (приложение, доступное в интернете с помощью средств WWW, языка XML, протоколов SOAP, WSDL, UDDI, HTTP Alex_Odeychuk) |
| web service | на основе служб интернета (Alex_Odeychuk) |
| web service | служба сервера интернета (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| web service application | приложение на основе служб (Alex_Odeychuk) |
| web service call | вызов веб-службы (Alex_Odeychuk) |
| web service data semantics | семантика данных веб-служб (ssn) |
| web service definition language | язык определения веб-сервисов (ssn) |
| web service development | разработка службы интернета (приложения, доступного в интернете с помощью средств WWW, языка XML, протоколов SOAP, WSDL, UDDI, HTTP Alex_Odeychuk) |
| web service request | запрос к веб-сервису (ssn) |
| Web Services | Web-сервисы (средства автоматизации решения разнородных задач (в том числе функциональных, прикладных и информационных) в Интернете с использованием Web-приложений. Круг указанных задач, учитывая многообразие состава пользователей Интернета и постоянное развитие информационных и телекоммуникационных технологий, весьма обширен и имеет тенденцию непрерывного развития. Если на начальных этапах существования Интернета Web-сервисы ограничивались обеспечением задач поиска документов и данных, то в настоящее время с их помощью решаются многочисленные и весьма сложные комплексные задачи автоматизированного администрирования развитыми распределенными сетями и сайтами, поддержки разного рода деловых процессов, электронной коммерции, обеспечения внутрикорпоративного документооборота, предоставления информационных ресурсов и услуг пользователям Интернета и т.д. С учетом сказанного в среде разработчиков Web-сервисов наметились тенденции создания унифицированных технологий (технологий Web-сервисов), включая интеграцию Web-приложений под определенные комплексы типовых задач, ориентированных на конкретные категории пользователей. Одним из общих интегрированных решений такого рода является разработка Internet Information Services корпорации Microsoft, которая представляет собой Web-сервер, входящий в состав Windows 2000 и Windows XP (начиная с версии 6.0), а также операционной системы Windows.Net Server ssn) |
| web services API reference | ссылка API веб-служб (ssn) |
| web services definition language | язык определения веб-сервисов (ssn) |
| Web Services Description Language | язык описания Web-сервисов (т.ж. язык WSDL; стандартный способ описания специфических веб-сервисов, разработанный корпорациями Microsoft и IBM ssn) |
| Web Services Description Language | Язык описания программных интерфейсов (WSDL (Web Services Description Language) служит для описания Web-сервисов и определяет способ доступа к ним. Является результатом объединения двух технологий: Network Accessible Service Specification Language (NASSL) фирмы IBM и Service Description Language (SDL) фирмы Microsoft. Для обнаружения Web-сервисов, их описания и интеграции используется универсальный метод – UDDI. Существующие средства, предназначенные для создания и потребления Web-сервисов, выполняют всю рутинную работу по генерации и обработке WSDL-документов ssn) |
| Web services enablement | поддержка веб-служб (ssn) |
| web services metadata | метаданные веб-служб (ssn) |
| Web Services stack | комплекс технологий для создания сетевых служб (Alex_Odeychuk) |
| Web Services stack | комплекс технологий для создания веб-служб (Alex_Odeychuk) |
| web services technologies | технологии веб-сервисов (ssn) |
| web services technology | технология веб-служб (ssn) |
| web services toolkits | средства создания веб-служб (ssn) |
| web-shop | интернет-магазин (ssn) |
| web single sign on | единая точка входа через веб-интерфейс (ssn) |
| web single sign-on | единая точка входа через веб-интерфейс (ssn) |
| web single signon | единая точка входа через веб-интерфейс (ssn) |
| web single-page application | веб-приложение, состоящее из одной страницы (ssn) |
| web site address | адрес веб-сайта (ssn) |
| web site builder | инструмент для создания сайта (ssn) |
| web site design | дизайн веб-сайта (ssn) |
| web site localisation | локализация веб-сайтов (ssn) |
| web site localization | локализация веб-сайтов (ssn) |
| web site traffic | трафик сайта (ssn) |
| web site traffic | трафик веб-сайта (ssn) |
| web site traffic information | информация по трафику веб-сайта (ssn) |
| web socket | сетевая розетка (ray-of-light) |
| Web software components | компоненты программного обеспечения Web (ssn) |
| web space | интернет-пространство (ssn) |
| web spam | веб-спам (ssn) |
| web spider | поисковый робот (ssn) |
| web-standard code | код многостраничного приложения интернета (built upon a rather small number of pages that answer to multiple URLs and serve specific contents based upon query string parameter values and/or URL rewriting techniques Alex_Odeychuk) |
| web-store | интернет-магазин (ssn) |
| web store | веб-магазин (ssn) |
| web store | интернет-магазин (ssn) |
| web structure | веб-структура (ssn) |
| web structure mining | извлечение веб-структур (ssn) |
| web surfer | веб-пользователь (ssn) |
| web threat | веб-угроза (ssn) |
| web tier | веб-уровень (ssn) |
| web tier | ярус веб-узлов (ssn) |
| web tool | веб-инструмент (ssn) |
| Web UI | пользовательский интерфейс веб-приложения (Alex_Odeychuk) |
| Web UI engineer | инженер по разработке веб-интерфейса пользователя (Alex_Odeychuk) |
| Web UI engineer | инженер по разработке пользовательского интерфейса веб-приложений (Alex_Odeychuk) |
| web usability | удобство пользования веб-страницами (ssn) |
| web user | веб-пользователь (ssn) |
| web video | интернет-видео (ssn) |
| web view | гипертекстовое представление (Alex_Odeychuk) |
| web visitor | посетитель веб-сайта (ssn) |
| web worker | веб-работник (фоновый поток для выполнения кода на JavaScript в браузере tinyurl.com owant) |
| web working | веб-работа (ssn) |
| web.xml | дескриптор развёртывания приложения интернета (Alex_Odeychuk) |
| website to web application continuum | веб-сайт для континуума веб-приложений (ssn) |
| work in a web-centric world | работать с веб-ориентированными приложениями (Alex_Odeychuk) |
| World Wide Web | глобальная распределенная система гипермедиа, размещённая в сети Интернет (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| World Wide Web Consortium | Консорциум World Wide Web (ssn) |
