use resources – phrases

Terms for subject Programming containing use resources | all forms | in specified order only

English	Russian
any other task that wishes to use the resource	любая другая задача, которая желает воспользоваться этим ресурсом (ssn)
identifier for use in resource declaration	идентификатор для использования в объявлении ресурса (ssn)
intended use of the original resource	предполагаемое использование оригинального ресурса (ssn)
Locking the resource causes any other task that wishes to use the resource to wait until the resource has been unlocked, making it available again	Блокирование ресурсов заставляет другие задачи, которые желают воспользоваться этими ресурсами, ожидать до тех пор, пока они не будут разблокированы и снова станут доступными (см. "Parallel and Distributed Programming Using C++" by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003 ssn)
resource type name for use in resource declaration	имя типа ресурса для использования в объявлении ресурса (ssn)
shared-use resource	ресурс совместного использования (общий ресурс, который могут использовать пользователи в один и тот же момент времени. ГОСТ Р МЭК 61512-1-2016 ssn)
tuning code to make it faster and use fewer resources	оптимизация кода, направленная на повышение его быстродействия и снижение степени использования ресурсов (см. Code Complete / Steve McConnell.-2nd ed. 2004 ssn)
use a shared resource	обращаться к разделяемому ресурсу (usually a hardware device or a set of variables Alex_Odeychuk)
use fewer resources	снижать степень использования ресурсов (ssn)
use of system resources	использование системных ресурсов (ssn)
use of the original resource	использование оригинального ресурса (ssn)
use the resource	использование ресурса (ssn)

Get short URL