| English | Russian |
| analysis and documentation of the total system | анализ и документирование всей системы (ssn) |
| analysis and documentation of the total system, including the environment as well as the required system | анализ и документирование всей системы, включая окружающую среду, а также разрабатываемую систему (см. IEC 61508-7:2010 ssn) |
| maximum size of a process total available memory in bytes | максимальный размер доступной памяти процесса в байтах (ssn) |
| the total number of threads that are waiting to enter the lock | общее число потоков, ожидающих получения блокировки (блокировка – механизм синхронизации, позволяющий обеспечить исключительный доступ к разделяемому ресурсу между несколькими потоками Alex_Odeychuk) |
| total cost of problem solving | суммарная стоимость решения задач (ssn) |
| total execution time of all tasks | общее время выполнения всех задач (ssn) |
| total number of characters | общее число символов (ssn) |
| total number of entries in the circular array | полное число элементов в кольцевом массиве (ssn) |
| total number of page faults | общее количество ошибок страниц (ssn) |
| total number of page faults that processes in the job have accrued | общее количество ошибок страниц, вызванных процессами задания (ssn) |
| total number of processes | общее число процессов (ssn) |
| total number of processes that have ever been part of the job | общее число процессов, когда-либо выполнявшихся в этом задании (ssn) |
| total output current of an output module: A current that a multi-channel module operating at the most adverse combination of normal operation can supply without any part of it insulation, terminals, exposed conductive parts, etc. exceeding the specified temperature limits | полный выходной ток (выходного модуля): ток, который может выдавать многоканальный модуль, функционирующий при максимально неблагоприятной комбинации рабочих условий эксплуатации без превышения регламентированных температурных пределов любой частью данного модуля (изоляция, клеммы, выступающие проводящие части и т.д.; см. IEC 61131-2 и ГОСТ Р 51841-2001 ssn) |
| total picture of the system | общее описание системы (ssn) |
| working with the total picture of the system | работа с общим описанием системы (ssn) |
