Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Programming containing to unit | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
approaches to unit testingметоды поэлементного тестирования (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk)
Each of these steps can be performed by a separate computational unit, with a particular operand being passed from unit to unit for the complete addition operationкаждый из этих шагов может быть выполнен отдельным вычислительным блоком, где каждый отдельный операнд передаётся от блока к блоку для выполнения операции сложения (см. "Petri Net Theory And The Modeling Of Systems" by James L. Peterson 1981 ssn)
every t time units, the result of each unit is shifted down the pipeline to become the input for the next unitкаждые t единиц времени результат каждого блока перемещается по конвейеру, чтобы стать входом для следующего блока (см. "Petri Net Theory And The Modeling Of Systems" by James L. Peterson 1981)
in synchronous transmission mode, there is a maximum end-to-end delay defined for each unit in a data stream. Whether a data unit is transferred much faster than the maximum tolerated delay is not importantв синхронном режиме передачи для каждого элемента в потоке данных определяется максимальная задержка сквозной передачи. Если элемент данных был передан значительно быстрее максимально допустимой задержки, это не важно (см. Distributed systems: principles and paradigms / Andrew S. Tanenbaum, Maarten Van Steen 2007)
neatest way to write unit tests for async codeсамый чистый способ написания автономных тестов для асинхронного кода (ssn)
object-oriented and ontological approaches to the description of functional unit systemsобъектно-ориентированный и онтологический подходы к описанию систем функциональных блоков (ssn)
Programmatically speaking, the term runtime can be understood as a collection of services that are required to execute a given compiled unit of codeс точки зрения программирования под термином исполняющая среда может пониматься коллекция служб, которые требуются для выполнения скомпилированной единицы кода (ssn)
response to a unit step inputреакция на единичное ступенчатое воздействие (ssn)
separate computational unit, with a particular operand being passed from unit to unit for the complete addition operationотдельный вычислительный блок, где каждый отдельный операнд передаётся от блока к блоку для выполнения операции сложения (ssn)
separate subprogram whose name is passed as a parameter to the called unitотдельная подпрограмма, передаваемая в качестве параметра в вызываемый модуль (ssn)
storage unit: subordinate entity within a storage zone that consists of equipment and information required to contain, move, condition and handle materialэлемент хранилища: вспомогательная сущность зоны хранилища, включающая оборудование и информацию, необходимые для размещения, перемещения, определения условий производства и обработки материала (см. IEC 62264-3 ssn)
the basic programming unit, equivalent to a statement in algorithmic languages, is a rungОсновной единицей программирования, эквивалентом оператора в алгоритмических языках, является звено (многозвенной схемы; of a ladder; см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World)
the paper presents object-oriented and ontological approaches to the description of functional unit systemsПредставлен объектно-ориентированный и онтологический подходы к описанию систем функциональных блоков
the partly-ordered set of morphological characteristics is used to select the model of functional unit performanceдля выбора модели выполнения функциональных блоков используется частично-упорядоченное множество морфологических признаков
the process of resolving the status of an indoubt logical unit of work to either the committed or the rollback stateПроцесс разрешения статуса неоднозначной логической единицы работы для выполнения принятия или отката (разрешение неоднозначности)
this is arguably the neatest way to write unit tests for async code, pushing the responsibility for threads into the testing frameworkпожалуй, это самый чистый способ написания автономных тестов для асинхронного кода, поскольку ответственность за управление потоками перекладывается на каркас тестирования (см. Async in C# 5.0 / Alex Davies 2012)
way to write unit testsспособ написания автономных тестов (ssn)
way to write unit tests for async codeспособ написания автономных тестов для асинхронного кода (ssn)

Get short URL