| English | Russian |
| agreement to supply a product or service | соглашение по поставке продукта или услуги (ssn) |
| auxiliary board power supply | питание дополнительной платы (ssn) |
| auxiliary board power supply | питание вспомогательной платы (ssn) |
| characteristics of the power-supply functions | характеристики функций источника питания (ssn) |
| collection of system-supplied routines that a driver calls to interact with system services | коллекция системных процедур, вызываемых драйвером для взаимодействия с сервисами ядра (ssn) |
| data supplied by the encoder | данные, формируемые датчиком положения (ssn) |
| development tools supplied by the PLC manufacturer | средства разработки, поставленные производителем ПЛК (ssn) |
| digital services supply | доставка цифровых сервисов (ssn) |
| digital services supply chain | цепочка доставки цифровых сервисов (ITLET) процесс доставки цифровых продуктов из места происхождения поставщик) к удалённому адресу заинтересованные лица) для подтверждения обучения, образования и практики. ГОСТ 33244-2015 ssn) |
| external document supply | внешняя доставка документов (документ или его часть в печатной или электронной форме, доставленные из источника, находящегося за пределами библиотечного фонда, не библиотечными поставщиками (не по межбиблиотечному абонементу), при участии библиотеки в процедурах транзакции и оплаты ssn) |
| external power supply cable | внешний кабель питания (ssn) |
| format of supplied parameter is invalid | заданный параметр имеет недопустимый формат (ssn) |
| fulfilment of an agreement to supply a product or service | выполнение соглашения по поставке продукта или услуги (ssn) |
| linear power supplies | линейные источники питания (ssn) |
| needs of an organization in order to supply products or services | потребности организации в порядке поставки продукции или услуг (ssn) |
| operating system-supplied | поставляемый с операционной системой (ssn) |
| placeholders for types that the user supplies when creating instances to use | местозаполнители для типов, задаваемых пользователем при создании экземпляра (Alex_Odeychuk) |
| power supply filter board | плата фильтров питания (ssn) |
| power supply monitoring board | плата мониторинга питания (ssn) |
| power supply platform | платформа питания (ssn) |
| software supply chains | цепочки поставщиков ПО (ssn) |
| software supply chains | цепочки поставщиков программного обеспечения (ssn) |
| supplied array | переданный массив (Alex_Odeychuk) |
| supplied cancellation token | переданный признак отмены (Alex_Odeychuk) |
| supplied enumerable | переданная перечислимая коллекция (Alex_Odeychuk) |
| supplied filter | предоставленный фильтр (ssn) |
| supplied filter is of the wrong type | предоставленный фильтр имеет неверный тип (ssn) |
| supplied handle | предоставленный дескриптор (ssn) |
| supplied handle is the wrong type for the requested operation | предоставленный дескриптор имеет неправильный тип для запрошенного действия (ssn) |
| supplied parameter | заданный параметр (ssn) |
| supplied string | предоставленная строка (ssn) |
| supplied task | переданная задача (Alex_Odeychuk) |
| supplied token | переданный признак (Alex_Odeychuk) |
| supply a dependency | внедрить зависимость (Alex_Odeychuk) |
| supply a function into a function | передавать функцию в другую функцию (как параметр Alex_Odeychuk) |
| supply data | подавать данные (ssn) |
| supply data to a data connection | подавать данные на информационное соединение (ssn) |
| supply design | гибкое проектирование (Alex_Odeychuk) |
| system-supplied routine | системная процедура (ssn) |
| system-supplied routine | процедура, поддерживаемая системой (ssn) |
| system-supplied routine that a driver calls | системная процедура, вызываемая драйвером (ssn) |
| system-supplied routines that a driver calls to interact with system services | системные процедуры, вызываемые драйвером для взаимодействия с сервисами ядра (ssn) |
| the completion of all of the supplied tasks | завершение всех переданных задач (Alex_Odeychuk) |
| user-supplied | приобретаемый отдельно (ssn) |
| user-supplied microphone | приобретаемый отдельно микрофон (ssn) |
| user supplied microphone | приобретаемый отдельно микрофон (ssn) |
| world class supply network | сеть поставок мирового уровня (ssn) |
| worldclass supply network | сеть поставок мирового уровня (ssn) |
