| English | Russian |
| 32-bit object for storing a single logical value | 32-битовый объект, предназначенный для хранения одного логического значения (ssn) |
| bit storing | хранение бита (ssn) |
| bit storing | запоминание бита (ssn) |
| cache replacement and storing response in cache | замещение содержимого кэша и запись ответа в кэш (ssn) |
| contiguous memory for storing a list | непрерывная область памяти для хранения списка (ssn) |
| format for storing information | формат хранения информации (ssn) |
| memory for storing a list | область памяти для хранения списка (ssn) |
| Models are responsible for storing data and making it available to other objects | Модели отвечают за хранение данных и предоставление их другим объектам (ssn) |
| store a reference into a local variable | сохранить ссылку на локальную переменную (Alex_Odeychuk) |
| store data on the disk, to allow a larger memory footprint than the machine has RAM | хранить данные на диске, чтобы поддерживать отпечаток памяти большего размера, чем объём доступной на машине оперативной памяти (ssn) |
| store key-value pairs | хранить пары ключ-значение (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| store the mode before the exit out the application | запомнить состояние до выхода из программы (Стандартный программёрский термин Konstantin 1966) |
| store the mode before the output from the application | запомнить состояние до выхода из программы (Стандартный программёрский термин Konstantin 1966) |
| storing a list | хранение списка (ssn) |
| storing a single logical value | хранение одного логического значения (ssn) |
| storing a value | сохранение значения (ssn) |
| storing a word | сохранение слова (ssn) |
| storing a word in memory | сохранение слова в памяти (ssn) |
| storing binary data | хранение двоичной информации (ssn) |
| storing binary data | хранение двоичных данных (ssn) |
| storing data | хранение данных (ssn) |
| storing large character strings | хранение больших символьных строк (ssn) |
| storing/non-storing procedures | процедуры записи / извлечения |
| storing requested data in memory | хранение запрошенных данных в памяти (ssn) |
| storing response | запись ответа (в кэш ssn) |
| storing response in cache | запись ответа в кэш (ssn) |
| storing unstructured, variable-length sequences of bytes | хранение неструктурированных последовательностей байтов переменной длины (ssn) |
| using contiguous memory for storing a list | использование непрерывной области памяти для хранения списка (ssn) |
| Various methods of signal processing, conversion and isolation are used in input/output systems. The behaviour and performance of the PLC-system depend on the static/dynamic evaluation of the signal detection of events, storing/non-storing procedures, opto-isolation, etc | в системах ввода / вывода данных используются различные методы обработки, преобразования и гальванического разделения сигналов. Поведение и функциональные характеристики ПЛК зависят от статической / динамической оценки сигнала обнаружения событий, процедур записи / извлечения, наличия оптоизоляции и т.д. (см. IEC 61131-1 2003) |
| we keep the representation sorted by storing all elements less than a node's value in the node's left subtree | мы поддерживаем упорядочение представления, записывая все меньшие, чем значение узла, элементы в левое поддерево этого узла ... (см. "Abstraction and Specification in Program Development" by Barbara Liskov & John Guttag 1986) |
