 |
| English | Russian |
| path to a scratch directory | путь к каталогу временных файлов (ssn) |
| rewrite the code from scratch | переписать исходный код с нуля (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| scratch directory | каталог временных файлов (ssn) |
| write code from scratch | выполнять разработку кода с нуля (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk) |