| English | Russian |
| elementary scientific applications | элементарные научные проблемы (ssn) |
| grid-based scientific parallel application | параллельное приложение для научных вычислений в системе распределенных вычислений (Alex_Odeychuk) |
| practical application of scientific, engineering, and management skills | практическое применение научных, инженерных и управленческих навыков (ssn) |
| scientific and technical application | научно-техническое приложение (Alex_Odeychuk) |
| scientific application | прикладная система для научных исследований (ssn) |
| scientific application | приложение для НИОКР (Alex_Odeychuk) |
| scientific application | программное обеспечение для НИОКР (Alex_Odeychuk) |
| scientific application | научное приложение (ssn) |
| scientific application | научная проблема (ssn) |
| scientific application | приложение для научных исследований (ssn) |
| scientific applications | научные приложения (ssn) |
| scientific applications | научные проблемы (ssn) |
| scientific computing application | приложение для научных вычислений (Alex_Odeychuk) |
| scientific parallel application | параллельное приложение для научных вычислений (Alex_Odeychuk) |
| System engineering is the practical application of scientific, engineering, and management skills necessary to transform an operational need into a description of a system configuration that best satisfies that need | Системная инженерия – это практическое применение научных, инженерных и управленческих навыков, необходимых для преобразования операционных требований в описание конфигурации системы, которая наилучшим образом удовлетворяет этим требованиям (ssn) |
| System engineering is the practical application of scientific, engineering, and management skills necessary to transform an operational need into a description of a system configuration that best satisfies that need | Системная инженерия это практическое применение научных, инженерных и управленческих навыков, необходимых для преобразования операционных требований в описание конфигурации системы, которая наилучшим образом удовлетворяет этим требованиям (ssn) |
