| English | Russian |
| efficient resource management | эффективное управление ресурсами (Alex_Odeychuk) |
| human resource management | менеджмент людских ресурсов (ssn) |
| human resource management | управление людскими ресурсами (ssn) |
| human resource management | административное управление кадрами (ssn) |
| human resource management process | процесс менеджмента людских ресурсов (ssn) |
| human resource management process | процесс управления людскими ресурсами (ssn) |
| human resource management process | процесс административного управления кадрами (ssn) |
| one way of allowing user management of resources is to associate a semaphore with each resource | один из способов, позволяющих ввести пользовательское управление ресурсами, заключается в присоединении семафора к каждому из ресурсов (см. Modern Operating Systems Third ed. by Tanenbaum A.S. 2009) |
| purpose of the resource management process | цель процесса управления ресурсами (ssn) |
| resource and memory management, and background processing | управление ресурсами, памятью или фоновым выполнением задач (ssn) |
| resource management code | код управления ресурсами (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| resource management process | процесс управления ресурсами (ssn) |
| resource management process activities | деятельность в процессе управления ресурсами (ssn) |
| resource management process outcomes | результаты процесса управления ресурсами (ssn) |
| resource management service interface | служебный интерфейс для управления ресурсами (ssn) |
| resource management service interface | служебный интерфейс управления ресурсами (функции, предназначенные для обмена данными с адаптером платформы. См. ГОСТ Р ИСО 20242-1-2010 ssn) |
| resource management services | сервисы управления ресурсами (ssn) |
| user interface management, resource and memory management, and background processing | управление пользовательским интерфейсом, ресурсами, памятью или фоновым выполнением задач (ssn) |
