English | Russian |
request for proposal tender | заявка на подряд (документ, используемый заказчиком в качестве средства для объявления о своих намерениях выступить в качестве потенциального покупателя конкретной системы, программного продукта или программной услуги, cм. ISO/IEC 2382, ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 ssn) |
request for proposal tender | заявка на участие в предложенном тендере (документ, используемый приобретающей стороной как средство для объявления своего намерения стать потенциальным покупателем и приобрести конкретную систему, программный продукт или программную услугу; см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010 ssn) |
request-for-proposal | запрос на предложение (сокр. RFP ssn) |
request-for-proposal | заявка на подряд (ssn) |
request-for-proposal for an OO visual modeling language | запрос на предложение для ОО языка визуального моделирования (ssn) |
request-for-proposal preparation | подготовка заявки на подряд (ssn) |