Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Thai
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Programming
containing
relate
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
Like all software production, architectural design is a continuing, iterative and incremental, effort. Early architectural decisions take a broad view on the software architecture. One of the first decisions to be taken
relates
to structuring the system into layers of modules and establishing principles of inter-module communication. This is the concern of this chapter. More detailed architectural solutions, such as intra-module communication, are discussed in relevant places later in the book
как и всё производство ПО, структурное проектирование – непрерывная, итерационная и пошаговая работа. Первоначально структурные решения принимаются на основе широкого взгляда на структуру ПО. Одно из первых принятых решений касается структурирования системы на уровни модулей и установления принципов связи между модулями. это тема данной главы. Более детальные структурные решения, типа связи внутри модуля, рассматриваются позже в соответствующих местах книги
(см.
Maciaszek L.A. and Liong B.L.
2005
: Practical Software Engineering
)
model element that
relates
directly to the problem domain
элемент модели, который непосредственно связан с предметной областью
(
ssn
)
relate
directly
быть непосредственно связанным
(
ssn
)
relate
to
касаться
(
ssn
)
relate
to
иметь отношение к
(absolutely correct; here's a good example of its usage: "The decoration of the book's cover should relate to its contents." (комментарий, полученный от пользователя ART Vancouver)
ssn
)
relates
to non-functional requirements
ref. supplementary specification in Section 8-4
касается нефункциональных требований
(см.
дополнительную спецификацию в разделе 8.4
ssn
)
the subject invention
relates
to systems and methods for programming of a unified messaging application
Заявленное изобретение имеет отношение к системам и способам программирования приложения унифицированного обмена сообщениями
Whether or not you realize it, a significant portion your application's code
relates
to managing its state
Отдаёте ли вы себе в этом отчёт или нет, но значительная доля кода вашего приложения всегда будет связана с управлением его состояниями
(см.
"Writing Mobile Code Essential Software Engineering for Building Mobile Applications" by Ivo Salmre
2005
ssn
)
Get short URL