| English | Russian |
| be included in mutually referential groups | входить в группу, содержащую взаимные ссылки (на элементы группы Alex_Odeychuk) |
| be included in mutually referential groups | входить во взаимозависимую группу (Alex_Odeychuk) |
| be mutually referential | содержать взаимозависимости (Alex_Odeychuk) |
| be mutually referential | быть взаимозависимым (Alex_Odeychuk) |
| be mutually referential | содержать взаимные ссылки (Alex_Odeychuk) |
| be mutually referential with | содержать взаимные ссылки на (Alex_Odeychuk) |
| collection of self-referential class objects | набор объектов автореферентного класса (ssn) |
| linear collection of self-referential class objects | линейный набор объектов автореферентного класса (ssn) |
| mutually referential | взаимозависимый (Alex_Odeychuk) |
| mutually referential | со взаимозависимостями (Alex_Odeychuk) |
| mutually referential code | код со взаимозависимостями (Alex_Odeychuk) |
| mutually referential declarations | объявление взаимозависимых программных единиц (т.е. функций, методов, классов, типов, объектов, задач, пакетов (модулей) Alex_Odeychuk) |
| mutually referential group | взаимозависимая группа (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| mutually referential group | группа, содержащая взаимные ссылки (на элементы группы; Microsoft Alex_Odeychuk) |
| mutually-referential module and namespace declaration | объявление взаимозависимых модулей и пространств имен (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| mutually-referential module and namespace declaration | объявление модулей и пространств имён, содержащих взаимные ссылки (друг на друга Alex_Odeychuk) |
| procedural referential integrity | процедурная ссылочная целостность (ssn) |
| referential attribute | вспомогательный атрибут (ssn) |
| referential attribute | ссылочный атрибут (ssn) |
| referential attributes | ссылочные атрибуты (необходимые для реализации отношений ssn) |
| referential constraint | ограничение по внешнему ключу (ssn) |
| referential integrity | целостность ссылочных данных (функция в реляционных БД – не позволяющая удалять информацию, пока в БД есть данные, ссылающиеся на неё. Например, из таблицы поставщиков нельзя убрать поставщика, если на него есть ссылка из действующего заказа. В общем случае – это состояние БД, когда все её таблицы не противоречат друг другу ssn) |
| referential integrity script | сценарий целостности данных (ssn) |
| referential integrity script for article | сценарий целостности данных для статьи (ssn) |
| referential object | адресуемый объект (org.ua owant) |
| referential representation | ссылочное представление (ssn) |
| referential transparency | функциональная чистота (ssn) |
| referential transparency | референциальная прозрачность (ssn) |
| referential transparency | ссылочная прозрачность (говорят, что программа или математическое выражение ссылочно прозрачны, если любое подвыражение можно заменить его значением, и это не приведёт к изменению значения целого, т. е. скрытые побочные эффекты отсутствуют. Математические рассуждения, преобразования и доказательства корректности могут быть справедливыми только для выражений, обладающих этим свойством, А программы, написанные на обычных процедурных языках, не являются ссылочно прозрачными, так как присвоение значений глобальным переменным вызывает скрытые побочные эффекты. Достижение прозрачности – главная цель языков функционального программирования ssn) |
| self-referential | автореферентный (ssn) |
| self-referential association | ассоциация, ссылающаяся на саму себя (ssn) |
| self-referential class | автореферентный класс (ssn) |
| self-referential class object | объект автореферентного класса (ssn) |
| self-referential class objects | объекты автореферентного класса (ssn) |
| self-referential structure | автореферентная структура (ssn) |
