project risks – phrases

Terms for subject Programming containing project risks | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
integrating project management with risk management	интеграция управления проектом с управлением рисками (ssn)
managing risk on software projects	управление рисками в проектах по разработке программного обеспечения (Alex_Odeychuk)
project contains little risk	проект не связан с особым риском (ssn)
project risk analysis	анализ рисков проекта (ssn)
project risk management	управление рисками проекта (ssn)
project risk-manager	риск-менеджер по проекту (ssn)
project risk manager	риск-менеджер по проекту (ssn)
project risks	проектные риски (набор потенциальных проблем или происшествий, проявившихся в ходе выполнения проекта, которые могут привести к сбою ssn)
project risks analysis	анализ рисков проекта (ssn)
project risks management	управление рисками проекта (ssn)
Project risks The set of potential project problems or occurrences that may cause the project to fail	Проектные риски – набор потенциальных проблем или происшествий, проявившихся в ходе выполнения проекта, которые могут привести к сбою (см. "Quality Software Project Management" by Robert T. Futrell, Donald F. Shafer, Linda I. Safer 2002 ssn)
risk related to the management of a project	риск, относящийся к менеджменту проекта (ssn)
risks affect project planning	риски влияют на планирование проекта (ssn)
System engineering produces documents, not hardware. The documents associate developmental processes with the project's lifecycle model. They also define the expected process environments, interfaces, and risk management tools throughout the project	Системная инженерия порождает документы, а не оборудование. Документы связывают процессы разработки с циклом жизни проекта. Они определяют предполагаемые окружения процессов, интерфейсы и инструменты управления рисками в рамках всего проекта (ssn)

Get short URL