English | Russian |
effective test program design | эффективный дизайн программы тестирования (ssn) |
in testing to code, the input data is provided to test specific execution paths in the program | в тестировании на основе кода используются такие входные данные, которые позволяют проверить определённые пути выполнения программы (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
library test programs | программа тестирования библиотечных процедур (ssn) |
smoke test: A subset of all defined/planned test cases that cover the main functionality of a component or system, to ascertaining that the most crucial functions of a program work, but not bothering with finer details. A daily build and smoke test is among industry best practices | тест "на дым": подкласс всех определённых / запланированных тестовых сценариев, покрывающий основную функциональность компонента или системы с целью удостовериться, что базовые функции программы в целом работают корректно, без углубления в детали. Ежедневная сборка и тест "на дым" принадлежат к числу передовых практических методов промышленности (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
test program | тестирование программы (ssn) |
test program design | дизайн программы тестирования (ssn) |
test program design models | модели дизайна программы тестирования (ssn) |
test program for all functions | тестирование программы по всем функциям (ssn) |
test program review and assessment | критический просмотр и оценка программы тестирования (ssn) |
test program template | образец тестовой программы (ssn) |
test program template | шаблон тестовой программы (ssn) |
test program template | стандартная заготовка тестовой программы (ssn) |
test supervisor program | программа управления отладкой (управляющая программа, используемая исключительно для отладочных целей. Эта программа может в соответствующие моменты вводить данные для проверки и регистрировать результаты проверки. Она может управляться синхронизирующим устройством ssn) |
when experimenting with arrays, and with programs in general, it's helpful to be able to easily generate arrays filled with test data | при экспериментах с массивами и программами вообще полезно иметь возможность простого заполнения массивов тестовыми данными |