phasing out – phrases

Terms for subject Programming containing phasing out | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
phasing out	завершение стадий (напр., жизненного цикла ПО ssn)
phasing out	сворачивание (ssn)
phasing out	постепенное сокращение (напр., старой системы ssn)
phasing out of the old system	постепенное сокращение старой системы (ssn)
the phasing out of the old system and the phasing in of a new system are conducted in parallel until the new system is deployed to the users	Постепенное сокращение старой системы и синхронизация с новой системой проводятся в параллель, пока новая система не будет полностью развёрнута для пользователей (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)