| English | Russian |
| circuit pack installation | монтаж плат (ssn) |
| circuit pack setting | установка плат (ssn) |
| converter circuit pack | плата преобразователя (ssn) |
| drive pack | комплект дисков (ssn) |
| empty pack | пустой пакет (ssn) |
| external power pack | внешний блок питания (ssn) |
| feature pack | пакет функций (ssn) |
| first argument in the pack | первый аргумент в пакете (ssn) |
| fix pack | пакет исправлений (кумулятивный набор исправлений, доступный между плановыми пакетами обновлений, производственными обновлениями или выпусками. Обеспечивает соответствие конкретному уровню обслуживания. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn) |
| function parameter pack | пакет параметров функции (ssn) |
| installed service pack | установленный пакет исправлений (ssn) |
| latest installed service pack | последний установленный пакет исправлений (ssn) |
| major version number of latest installed service pack | основной номер версии последнего установленного пакета исправлений (ssn) |
| middle-of-the-pack language | язык программирования со средним уровнем популярности (Alex_Odeychuk) |
| minor version number of latest installed service pack | дополнительный номер версии последнего установленного пакета исправлений (ssn) |
| number of parameters in the pack | количество параметров в пакете (ssn) |
| optional circuit pack | дополнительная плата (ssn) |
| Pack and Go setup for unpacking | программа установки мастера упаковки для распаковки (ssn) |
| parameter pack | пакет параметров (ssn) |
| peripheral pack | периферийная плата (ssn) |
| port circuit pack | портовая плата (ssn) |
| processor circuit pack | плата процессора (ssn) |
| refresh pack | пакет обновления (ssn) |
| remaining values in the function parameter pack | остальные значения в пакете параметров функции (ssn) |
| scheduled refresh pack | плановый пакет обновлений (ssn) |
| service pack | служебный пакет (программ; напр., для обновления операционной системы ssn) |
| service pack | пакет исправлений (ssn) |
| service pack | abbr. SP пакет обновления (программные средства, позволяющие путём замены отдельных модулей, библиотек, внесения исправлений (заплаток) и т.п., ликвидировать или нейтрализовать найденные в системе ошибки, а также внести улучшения и новые возможности. Новая версия программного продукта обычно учитывает исправления, изменения и обновления, содержащиеся в подобных пакетах; пакеты обновлений могут (автоматически) загружаться (скачиваться) из Сети либо заказываться непосредственно у вендора ПО ssn) |
| software pack | пакет программного обеспечения (ssn) |
| software pack | программный пакет (ssn) |
| template parameter pack | пакет параметров шаблона (ssn) |
| three parameters in the pack | три параметра в пакете (ssn) |
| using name formatting to pack extra information | форматирование имени для того, чтобы сообщить дополнительную информацию (ssn) |
| virtual app pack | пакет виртуальных приложений (ssn) |
| virtual application pack | пакет виртуальных приложений (ssn) |
| working circuit pack | рабочая плата (ssn) |
