| English | Russian |
| character set override | переопределение набора символов (ssn) |
| configuration overrides | коррекция параметров конфигурации (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| Data attributes override method attributes with the same name | Атрибуты данных записываются поверх атрибутов методов с тем же именем (см. An Introduction to Python – The Python Tutorial version 3.2 by Guido van Rossum and Fred L. Drake 2011 ssn) |
| DLL override syntax | синтаксис замещения DLL (ssn) |
| for each concrete state, you simply override the specific event methods for which that state has transitions | для каждого конкретного состояния достаточно переписать метод-обработчик определённого события, инициирующего переход из состояния (см. "UML Distilled: A Brief Guide to the Standard Object Modeling Language, Third Edition" by Martin Fowler 2003) |
| method override | замещение метода (ssn) |
| method override | подмена метода (ssn) |
| method override | переопределение метода (в ООП – при объявлении объекта можно объявить метод (методы), который заменит метод, унаследованный от класса ssn) |
| override an implementation | переопределить реализацию (Alex_Odeychuk) |
| override an implementation in an inherited type | переопределить реализацию в унаследованном типе (Alex_Odeychuk) |
| override control | обходное регулирование (ssn) |
| override declaration | объявление переопределения (метода класса или интерфейса Alex_Odeychuk) |
| override method | переопределённый метод (ssn) |
| override method declaration | описание переопределённого метода (ssn) |
| override styles | переопределение стилей (otkambinok) |
| override syntax | синтаксис замещения (ssn) |
| segment override | замещение сегмента (ssn) |
| segment override | перекрытие сегмента (ssn) |
| segment override prefix | префикс замещения сегмента (применяется в архитектуре команд процессоров 80x86, позволяя при вычислении адресов в команде использовать в качестве сегментного любой из сегментных регистров (DS, ES, SS или CS) ssn) |
| service override | переопределение службы (Alex_Odeychuk) |
| service override dependency | зависимость с переопределением службы (Alex_Odeychuk) |
| superclass's overridden method | переопределённый метод родительского класса (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| virtual, override, and abstract methods | виртуальные, переопределённые и абстрактные методы (ssn) |
