no time – phrases

Terms for subject Programming containing no time | all forms

English	Russian
24-hour time, no seconds	время при 24-часовом цикле (секунды не выводятся; напр., 18:05; отображение (форматирование) даты и времени ssn)
However, no information at all is given or needed concerning the amount of time to execute a job	Однако нет и не требуется никакой информации, связанной с количеством времени, необходимым на выполнение задания (ssn)
in the software lifecycle, the time and effort put into the code maintenance significantly outweighs the time and effort put into writing the code in the first place. Code maintenance is reading it and trying to understand it in order to modify or extend it. Any refactoring of code during its production, no matter how small, can significantly benefit software maintainers	в жизненном цикле ПО время и трудозатраты на сопровождение кода существенно превышают время и трудозатраты на первоначальное написание кода. При сопровождении кода необходимо прочитать и попробовать понять его, чтобы затем изменить или расширить. Любой рефакторинг кода в процессе его создания, независимо от того, сколь он мал, может принести существенную пользу эксплуатационному персоналу ПО (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
Moreover, no assumptions need to be made about the speed of the environment when this model of time is assumed	Более того, когда принимается такая модель времени, не нужно делать никаких предположений о быстродействии окружения (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999 ssn)
predict no branch one more time	повторное прогнозирование отсутствия перехода (ssn)
there is no inherent measure of time or the flow of time in a Petri net	в сети Петри отсутствует измерение времени или течение времени

Get short URL