| English | Russian |
| approach, which delays physical memory allocation until the last minute | подход, при котором распределение физической памяти откладывается до последнего мгновенья (ssn) |
| automatic memory allocation | автоматическое распределение памяти (ssn) |
| buddy memory allocation | дружеское выделение памяти (wikipedia.org owant) |
| clear memory allocation | чистое выделение памяти (Alex_Odeychuk) |
| controlled memory allocation | управляемое распределение памяти (ssn) |
| dealing with problems in memory allocation | решение проблем выделения памяти (ssn) |
| do dynamic memory allocation | выполнять динамическое выделение памяти (Alex_Odeychuk) |
| dynamic memory allocation in objects | динамическое выделение памяти в объектах (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| free memory allocation of code and data | распределение кода и данных в свободной памяти (ssn) |
| function block memory allocation | распределение памяти для функциональных блоков (ssn) |
| function block memory allocation | выделение памяти для функциональных блоков (ssn) |
| heap and stack memory allocation | создание объектов в динамической и автоматической памяти (Alex_Odeychuk) |
| heap and stack memory allocation | выделение памяти в динамической и автоматической памяти (Alex_Odeychuk) |
| memory allocation | выделение памяти (ssn) |
| memory allocation and deallocation operator overloading | перегрузка операторов выделения и освобождения памяти (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| memory allocation and deallocation operators | операторы выделения и освобождения памяти (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| memory allocation error | ошибка распределения памяти (ssn) |
| memory allocation failure | сбой выделения памяти (ssn) |
| memory allocation for lists | распределение памяти под списки (ssn) |
| memory allocation operator | оператор выделения памяти (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| memory allocation profiling | профилирование выделения памяти (в приложениях; University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk) |
| physical memory allocation | распределение физической памяти (ssn) |
| stack memory allocation | создание объектов в автоматической памяти (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| stack memory allocation | выделение памяти в автоматической памяти (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| stack memory allocation | создание объекта в автоматической памяти (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| this approach, which delays physical memory allocation until the last minute, belongs to a school of algorithms known as lazy evaluation | этот подход, при котором распределение физической памяти откладывается до последнего мгновенья, относится к категории алгоритмов, известных как отложенные вычисления |
