| English | Russian |
| asset management plan | план управления активами (ssn) |
| behavior risk management plan | план управления поведенческими рисками (ssn) |
| behavioral risk management plan | план управления поведенческими рисками (ssn) |
| configuration management plan and policy | план управления конфигурацией и политика (ssn) |
| plan project management | составление плана управления проектом (ssn) |
| project scope management plan | план управления объёмом проекта (ssn) |
| service management plan | план менеджмента услуг (ssn) |
| software configuration management plan | план управления конфигурациями ПО (ssn) |
| software configuration management plan | план управления конфигурациями программного обеспечения (сокр. SCMP; документ, в котором устанавливается порядок управления кодом и документацией проекта, а также всех его версий ssn) |
| software project management plan | план управления программным проектом (сокр. SPMP; план, определяющий кто и в каком порядке какие части проекта будет разрабатывать ssn) |
| the software engineering pentagon consists of software development lifecycle, software modeling language, software engineering tools, software project plan, and software process management | Пятиугольник программной инженерии состоит из жизненного цикла разработки ПО, языка моделирования ПО, инструментальных средств программной инженерии, планирования проектирования ПО и управления процессом создания и эксплуатации ПО (см. Practical Software Engineering by Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005) |
| tool configuration management plan | план контроля проектной документации на инструментальное средство (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| workflow management plan | план управления потоком операций (ssn) |
