| English | Russian |
| in EJB programming, an interface that specifies the methods used by local clients for locating, creating, and removing instances of enterprise bean classes | в модели программирования EJB – интерфейс, описывающий методы, применяемые локальными клиентами для поиска, создания и удаления экземпляров классов объектов EJB (см. local home interface) |
| in EJB programming, an interface that specifies the methods used by local clients for locating, creating, and removing instances of enterprise bean classes | в модели программирования EJB интерфейс, описывающий методы, применяемые локальными клиентами для поиска, создания и удаления экземпляров классов объектов EJB (см. local home interface) |
| locate the final item | указать местоположение требуемых данных (ssn) |
| locating a resource | размещение ресурса (ssn) |
| locating, creating, and removing instances | поиск, создание и удаление экземпляров (классов ssn) |
| locating, creating, and removing instances of enterprise bean classes | поиск, создание и удаление экземпляров классов объектов EJB (ssn) |
| locating instances | поиск экземпляров (классов ssn) |
| locating instances of enterprise bean classes | поиск экземпляров классов объектов EJB (ssn) |
| locating system | система позиционирования (ssn) |
| means of locating a resource | средства размещения ресурса (ssn) |
| methods used by local clients for locating, creating, and removing instances of enterprise bean classes | методы, применяемые локальными клиентами для поиска, создания и удаления экземпляров классов объектов EJB (ssn) |
| Real Time Locating System | система позиционирования в режиме реального времени (ssn) |
| Real Time Locating System | система позиционирования в реальном времени (ssn) |
| real-time locating system | система позиционирования в реальном времени (система, которая представляет собой набор приёмников радиочастотного сигнала и связанного с данными приёмниками вычислительного оборудования, используемая для определения места нахождения передающего устройства относительно положения вышеупомянутых принимающих устройств и позволяющая в течение нескольких минут передавать координаты, полученные от передающего устройства. ГОСТ Р ИСО/МЭК 24730-22-2015 ssn) |
| real-time locating system | система определения места нахождения в реальном времени (ssn) |
| realtime locating system | система позиционирования в режиме реального времени (ssn) |
| real-time locating system | система RTLS (ssn) |
| real-time locating system | система позиционирования в режиме реального времени (ssn) |
| realtime locating system | система позиционирования в реальном времени (ssn) |
| real-time locating system infrastructure | инфраструктура системы позиционирования в реальном времени (компоненты системы, связывающие протокол радиоинтерфейса и прикладной программный интерфейс (API) сервера RTLS. ГОСТ Р ИСО/МЭК 24730-22-2015 ssn) |
| real-time locating system infrastructure | инфраструктура системы RTLS (ssn) |
| real-time locating system reader | устройство считывания системы позиционирования в реальном времени (устройство, получающее сигналы от передатчиков или опорных меток системы RTLS (системы позиционирования в реальном времени). ГОСТ Р ИСО/МЭК 24730-22-2015 ssn) |
| real-time locating system reader | устройство считывания системы RTLS (ssn) |
| real-time locating system server | сервер системы позиционирования в реальном времени (вычислительное устройство, аккумулирующее данные с устройств считывания системы RTLS (системы позиционирования в реальном времени) и определяющее место нахождения передатчиков системы RTLS. ГОСТ Р ИСО/МЭК 24730-22-2015 ssn) |
| real-time locating system server | сервер системы RTLS (ssn) |
| real-time locating system transmitter | передатчик системы позиционирования в реальном времени (радиоустройство с автономным питанием, использующее протоколы, определённые в ИСО/МЭК 24730-2. ГОСТ Р ИСО/МЭК 24730-22-2015 ssn) |
| real-time locating system transmitter | передатчик системы RTLS (ssn) |
