DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Programming containing line- to -line | all forms
EnglishRussian
A dashed arrowhead line indicates a class that instantiates objects of another class. The arrow points to the class of the instantiated objectsПунктирная линия со стрелкой обозначает класс, который инстанцирует объекты другого класса. Стрелка направлена в сторону класса инстанцированных объектов (см. Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software by Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson, John M. Vlissides ssn)
functions related to the periodic testing of safety-related control functions on-line and off-lineфункции, связанные с периодическим тестированием СБФУ в автономном и неавтономном режимах (ssn)
I have often seen how understanding the visitor's journey within a website, followed by subsequent changes to improve the process, can lead to dramatic improvements in conversion rates and therefore the bottom lineя много раз наблюдал, как получение информации о перемещении посетителя по сайту за чем следуют изменения по улучшению этого процесса приводит к резкому скачку коэффициента конверсии, а значит, увеличению доходов (см. Advanced Web metrics with Google Analytics / Brian Clifton 2008 ssn)
in a line that packages candy bars, you have to make sure that the perforation occurs in the correct location on each barна линии упаковки конфет необходимо обеспечить перфорацию каждой конфеты в заданном месте
source-code listing, using line numbers, syntax shading and code highlighting to emphasize the key portions of the codeлистинг исходного кода с нумерацией строк и выделением ключевых фрагментов кода (ssn)
this technique is similar to the operation of an assembly line and is especially useful for vector and array processingэтот метод обработки подобен функционированию сборочного конвейера и особенно удобен для работы с векторами и массивами