| English | Russian |
| agent-oriented logic programming language | язык агентно-ориентированного логического программирования (Alex_Odeychuk) |
| agent-oriented programming language | язык агентно-ориентированного программирования (Alex_Odeychuk) |
| application-oriented programming language | прикладной язык программирования (ssn) |
| application-oriented programming language | язык программирования ориентированный на разработку приложений (ssn) |
| application-oriented programming language | язык программирования для разработки приложений (ssn) |
| at the outset of a programming project there is a problem, more or less precisely defined and understood in terms of certain problem oriented concepts, and a programming language, perhaps a general purpose one, providing some machine oriented basic concepts, hopefully precisely defined and completely understood | перед началом разработки программного проекта мы имеем задачу, более или менее точно определённую и понимаемую в терминах некоторых проблемно-ориентированных понятий, и язык программирования, возможно универсальный, который обеспечивает нас некоторыми машинно-ориентированными основными понятиями, точно определёнными и понимаемыми |
| class-based object-oriented programming language | объектно-ориентированный язык программирования, основанный на классах (Alex_Odeychuk) |
| definitive object-oriented programming language | характерный объектно-ориентированный язык программирования (ssn) |
| graphically oriented programming language | графический язык программирования (ssn) |
| language specializing in functional and object-oriented programming | язык функционального объектно-ориентированного программирования (InfoWorld; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| language-oriented programming | языково-ориентированное программирование (Alex_Odeychuk) |
| language-oriented programming | языкоориентированное программирование (термин введен компанией JetBrains. Предполагает создание специального языка для решения определенных задач программирования ssn) |
| object-oriented imperative constraint programming language | язык императивного объектно-ориентированного программирования в ограничениях (Alex_Odeychuk) |
| object-oriented logic programming language | язык объектно-ориентированного логического программирования (Alex_Odeychuk) |
| object-oriented programming languages | объектно-ориентированные языки программирования (ssn) |
| programming language for service-oriented agents | язык программирования сервис-ориентированных агентов (напр., JADL++ Alex_Odeychuk) |
| protocol-oriented programming language | язык интерфейсно-ориентированного программирования (protocols are named in most modern languages as interfaces; корпорации Apple Alex_Odeychuk) |
| purely object-oriented programming language | полностью объектно-ориентированный язык программирования (ssn) |
| safety-oriented programming languages | ориентированный на техническую безопасность язык программирования (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| state-of-the-art object-oriented programming language | современный язык объектно-ориентированного программирования (IBM Alex_Odeychuk) |
| statically typed object-oriented programming language | статический типизированный язык объектно-ориентированного программирования (IBM Alex_Odeychuk) |
| strongly typed object-oriented programming language | строго типизированный язык объектно-ориентированного программирования (Alex_Odeychuk) |
| strongly typed object-oriented programming language | язык объектно-ориентированного программирования со строгой типизацией (Alex_Odeychuk) |
| subject oriented programming language | субъектно-ориентированный язык программирования (ssn) |
| topology of object-based and object-oriented programming languages | топология объектных и объектно-ориентированных языков программирования (ssn) |
| While in the field of desktop applications object-oriented programming has become an integral part of mainstream languages it is very rarely used in controller applications | в то время как в сфере компьютерных приложений объектно-ориентированное программирование давно стало составной частью всех ведущих языков, в сфере контроллерных приложений оно применяется крайне редко (ssn) |
