| English | Russian |
| inputs, internals and outputs/result | входные параметры, внутренние переменные, выходные параметры и результат (ssn) |
| internal accounting app | приложение внутреннего учёта (ssn) |
| internal accounting application | приложение внутреннего учёта (ssn) |
| internal actions | внутренние воздействия (ssn) |
| internal actions | внутренние действия (ssn) |
| internal actions of the object | внутренние действия объекта (см. ISO/IEC 10746-1, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-1-2004 ssn) |
| internal activities | внутренние активности (ssn) |
| internal activities of the character | внутренние активности символов (ssn) |
| internal activities of the character and help events, as you might find on a UI text field | внутренние активности символов и события системы помощи, которые вы можете наблюдать в текстовых полях редактора UI (ssn) |
| internal activity | внутренняя деятельность (ssn) |
| internal actor | внутреннее действующее лицо (это либо рассматриваемая система (system under discussion, SuD), либо подсистема рассматриваемой системы или её активный компонент. См. Writing Effective Use Cases by Alistair Cockburn (2001) ssn) |
| internal address field | поле внутренних адресов (ssn) |
| internal algorithms | внутренние алгоритмы (ssn) |
| internal and output variables | внутренние и выходные переменные (ssn) |
| internal architecture | внутренняя архитектура (ssn) |
| internal assumption | внутреннее утверждение (ssn) |
| internal behavior | внутреннее поведение (напр., функционального блока ssn) |
| internal behaviour | внутреннее поведение (напр., функционального блока ssn) |
| internal behaviour of a resource | внутреннее поведение ресурса (ssn) |
| internal bit storage | внутреннее запоминающее устройство с битовой организацией (ssn) |
| internal bit storage | внутреннее битовое запоминающее устройство (внутреннее в том смысле, что оно не предназначено для запоминания, напр., значений опрашиваемых внешних входов ПЛК, а используется для внутренних входов и выходов ПЛК-автомата ssn) |
| internal bit storages | внутренние ЗУ с битовой организацией (ssn) |
| internal bit storages | внутренние битовые запоминающие устройства (ssn) |
| internal blocks | внутренние блоки (ssn) |
| internal BOOL variable | внутренняя BOOL переменная (ssn) |
| internal circuitry of edge-triggered D flip-flop | внутренняя схема D-триггера с запуском по перепаду сигнала (ssn) |
| internal circuitry of edge-triggered D flip-flop | внутренняя схема D-триггера с запуском по фронту (ssn) |
| internal circuitry of edge-triggered D flip-flop | внутренняя схема D-триггера, запускаемого фронтом синхроимпульса (ssn) |
| internal circuitry of edge-triggered D flip-flop | внутренняя схема D-триггера, срабатывающего по перепаду сигнала (ssn) |
| internal circuitry of edge-triggered D flip-flop | внутренняя схема D-триггера, срабатывающего по фронту сигнала (ssn) |
| internal circuitry of edge-triggered D flip-flop | внутренняя схема D-триггера, запускаемого фронтом сигнала (ssn) |
| internal circuitry of edge-triggered D flip-flop | внутренняя схема D-триггера с запуском по фронту сигнала (ssn) |
| internal circuitry of edge-triggered JK flip-flop | внутренняя схема JK-триггера, запускаемого фронтом сигнала (ssn) |
| internal circuitry of edge-triggered JK flip-flop | внутренняя схема JK-триггера с запуском по перепаду сигнала (ssn) |
| internal circuitry of edge-triggered JK flip-flop | внутренняя схема JK-триггера, срабатывающего по фронту сигнала (ssn) |
| internal circuitry of edge-triggered JK flip-flop | внутренняя схема JK-триггера, запускаемого фронтом синхроимпульса (ssn) |
| internal circuitry of edge-triggered JK flip-flop | внутренняя схема JK-триггера с запуском по фронту (ssn) |
| internal circuitry of edge-triggered JK flip-flop | внутренняя схема JK-триггера, срабатывающего по перепаду сигнала (ssn) |
| internal circuitry of edge-triggered J-K flip-flop | внутренняя схема JK-триггера с запуском по фронту сигнала (ssn) |
| internal circuitry of edge-triggered J-K flip-flop | внутренняя схема JK-триггера, срабатывающего по перепаду сигнала (ssn) |
| internal circuitry of edge-triggered J-K flip-flop | внутренняя схема JK-триггера, запускаемого фронтом синхроимпульса (ssn) |
| internal circuitry of edge-triggered J-K flip-flop | внутренняя схема JK-триггера с запуском по фронту (ssn) |
| internal circuitry of edge-triggered J-K flip-flop | внутренняя схема JK-триггера, срабатывающего по фронту сигнала (ssn) |
| internal circuitry of edge-triggered J-K flip-flop | внутренняя схема JK-триггера, запускаемого фронтом сигнала (ssn) |
| internal circuitry of edge-triggered J-K flip-flop | внутренняя схема JK-триггера с запуском по перепаду сигнала (ssn) |
| internal circuitry of edge-triggered JK flip-flop | внутренняя схема JK-триггера с запуском по фронту сигнала (ssn) |
| internal command | встроенная команда (ssn) |
| internal compiler error | внутренняя ошибка компилятора (Alex_Odeychuk) |
| internal complexity | внутренняя сложность (ssn) |
| internal consistency between software components and software units | внутренняя согласованность между компонентами программного объекта и программными модулями (ssn) |
| internal control method | метод внутреннего управления (ssn) |
| internal convention | внутреннее соглашение на проекте (Alex_Odeychuk) |
| internal data and address bus | внутренняя шина данных и адреса (ssn) |
| internal data and address buses | внутренние шины данных и адреса (ssn) |
| internal data bus | внутренняя шина данных (внутренняя шина микропроцессора, служащая для пересылки данных в регистры и между ними. Обычно она вдвое шире (128 или 256 разрядов), чем шина данных на системной плате ssn) |
| internal data path | внутренняя шина данных (микропроцессора ssn) |
| internal data representation | внутреннее представление данных (ssn) |
| internal data structures | внутренние структуры данных (ssn) |
| internal data transfer | передача внутренних данных (ssn) |
| internal definition | внутреннее определение (ssn) |
| internal definitions | внутренние определения (ssn) |
| internal definitions and block structure | внутренние определения и блочная структура (ssn) |
| internal description | внутреннее описание (ssn) |
| internal details | детали своего внутреннего устройства (напр., объектов-компонентов в ООП ssn) |
| internal disc storage | внутренняя дисковая система хранения (ssn) |
| internal disk storage | внутренняя дисковая система хранения (ssn) |
| internal DOS commands | внутренние команды DOS (ssn) |
| internal error detection | обнаружение внутренней ошибки (см. IEC 60730-1, ed. 5.0 2013-11 ssn) |
| internal event | внутреннее событие (ssn) |
| internal event synchronization | синхронизация по внутреннему событию (ssn) |
| internal events | внутренние события (ssn) |
| internal events shown with the typing state of a text field | внутренние события, показанные в состоянии набора текста в текстовом поле (ssn) |
| internal exception | внутренняя исключительная ситуация (ssn) |
| internal fact database | внутрення база фактов (Alex_Odeychuk) |
| internal fanout | разветвление внутри схемы (ssn) |
| internal fanout | внутреннее разветвление (ssn) |
| internal file service | ВнФУ (ssn) |
| internal file service | внутренняя файловая услуга (услуга, используемая модулем протокола восстановления файла после ошибки для передачи как протокольной управляющей информации восстановления файла после ошибки, так и файловой протокольной управляющей информации без ошибок ssn) |
| internal frame | внутренняя рамка (ssn) |
| internal function block logic | внутренняя логика функционального блока (ssn) |
| internal implementation | внутренняя реализация (ssn) |
| internal justification | внутреннее выравнивание (ssn) |
| internal library | внутренняя библиотека (ssn) |
| internal linkage | внутренние связи (ssn) |
| internal linkage | внутреннее связывание (в C++ означает, что объекты и функции, которые имеют внутреннее связывание, могут ссылаться только на имена внутри своей единицы трансляции и не разделяются другими единицами ssn) |
| internal logic of function | внутренняя логика функции (ssn) |
| internal logic of function block | внутренняя логика функционального блока (ssn) |
| internal lookaside table | внутренняя таблица хранения данных (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| internal management | внутреннее управление (ssn) |
| internal memory consumption | потребление внутренней памяти (ssn) |
| internal memory space | внутреннее пространство памяти (ssn) |
| internal method call | вызов внутреннего метода (ssn) |
| internal method calls | вызов внутренних методов (внутренних по отношению к классу Alex_Odeychuk) |
| internal method result | значение, возвращаемое внутренним методом (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| internal metric | внутренняя метрика (метрика, которая используется поставщиком IT-услуг для мониторинга эффективности внутренних процессов, их результативности и эффективности затрат. Внутренние метрики обычно не предоставляются заказчикам IT-услуг ssn) |
| internal model approach | метод внутренней модели (ssn) |
| internal model control | система управления с внутренней моделью (ssn) |
| internal model control system | система управления с внутренней моделью (ssn) |
| internal model control with state variable feedback and a compensator | система управления с внутренней моделью, обратной связью по состоянию и регулятором (ssn) |
| internal model design | синтез внутренней модели (ssn) |
| internal model design for a ramp input | синтез внутренней модели в случае линейного входного сигнала (ssn) |
| internal model design for a step input | синтез внутренней модели в случае ступенчатого входного сигнала (ssn) |
| internal model design for a unit step input | синтез внутренней модели при единичном ступенчатом входном сигнале (ssn) |
| internal namespace | внутреннее пространство имён (ssn) |
| internal node | внутренняя вершина (дерева ssn) |
| internal nodes | внутренние точки (схемы ssn) |
| internal operating system | внутренняя операционная система (операционная система, которая находится на вычислительном устройстве, т.е. которая не была загружена со сменного устройства ssn) |
| internal operating system functions or data structures | внутренние функции или структуры данных операционной системы (ssn) |
| internal organization | внутренняя организация (напр., программы ssn) |
| internal organs | внутренние механизмы (напр., класса; IBM Alex_Odeychuk) |
| internal permissible reference | внутренняя разрешённая ссылка (ssn) |
| internal PLC-system interdependent functions | внутренние взаимозависимые функции ПЛК (ssn) |
| internal quality | внутреннее качество (полный набор атрибутов продукта, определяющих его способность удовлетворять установленные и предполагаемые потребности при использовании в заданных условиях ssn) |
| internal queue | внутренняя очередь (планировщика ssn) |
| internal redundancy | резервирование внутренних компонентов (ssn) |
| internal representation | промежуточное представление (т.ж. внутреннее представление; представление программы, создаваемое компилятором во время трансляции. В редких случаях, в зависимости от реализации компилятора, каждой стадии обработки может соответствовать своё внутреннее представление компилируемой программы. Syn: intermediate representation ssn) |
| internal representation | машинное представление (ssn) |
| internal representation of an object | внутреннее представление объекта (ssn) |
| internal representations of the world | внутренние представления о мире (ssn) |
| internal reset phase | фаза внутреннего сброса (katuwka87) |
| internal reset sequence | цикл внутреннего сброса (katuwka87) |
| internal response | внутренняя реакция (ssn) |
| internal return rate method | метод внутренней нормы доходности (ssn) |
| internal search engine | механизм внутреннего поиска (на сайте ssn) |
| internal setpoint | внутреннее значение уставки (ssn) |
| internal setpoint | внутренняя уставка (ssn) |
| internal sort | первая стадия многопроходной сортировки (внутренняя сортировка ssn) |
| internal spacing | внутреннее выравнивание (ssn) |
| internal state change | изменение внутреннего состояния (ssn) |
| internal state information | информация о внутреннем состоянии (ssn) |
| internal state of a program | внутреннее состояние программы (ssn) |
| internal state of an object | внутреннее состояние объекта (ssn) |
| internal state of finite automaton | внутреннее состояние конечного автомата (ssn) |
| internal state variable | внутренняя переменная состояния (ssn) |
| internal states | внутренние состояния (ssn) |
| internal states of finite automaton | внутренние состояния конечного автомата (ssn) |
| internal states of the automaton | внутренние состояния автомата (ssn) |
| internal storage bit | бит внутреннего запоминающее устройства (ssn) |
| internal storage bit | бит оперативного запоминающее устройства (ssn) |
| internal storage bit | бит внутренней памяти (ssn) |
| internal storage bits | биты оперативного запоминающее устройства (ssn) |
| internal storage bits | биты внутреннего запоминающее устройства (ssn) |
| internal storage bits | биты внутренней памяти (ssn) |
| internal structure diagram | диаграмма внутренней структуры (ssn) |
| internal structure of a component | внутренняя структура компонента (ssn) |
| internal structure of a file | внутренняя структура файла (ssn) |
| internal structure of software | внутренняя структура ПО (ssn) |
| internal structure of software | внутренняя структура программного обеспечения (ssn) |
| internal structure of system | внутренняя структура системы (ssn) |
| internal style sheets | внутренние таблицы стилей (ssn) |
| internal substructure of nested agents | внутренняя подструктура вложенных агентов (ssn) |
| internal system state | состояние внутрисистемных структур (ssn) |
| internal system state | внутреннее состояние системы (ssn) |
| internal task | внутренняя задача (ssn) |
| internal task structure | внутренняя структура задачи (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World ssn) |
| internal task structuring criteria | критерии выделения внутренних задач (ssn) |
| internal temporary variable | внутренняя временная переменная (ssn) |
| internal temporary variables | внутренние временные переменные (ssn) |
| internal trace | внутреннее прослеживание (ssn) |
| internal usage | внутреннее использование (ssn) |
| internal variability | внутренняя вариабельность (изменяемость, определённая с точки зрения разработчика, но не видимая потребителями. ГОСТ Р ИСО/МЭК 26555-2016 ssn) |
| internal variable definitions | определения внутренних переменных (ssn) |
| internal variable of a program | внутренняя переменная программы (ssn) |
| internal variable specification | спецификация внутренних переменных (функционального блока, cм. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| internal variables of a program | внутренние переменные программы (ssn) |
| internal workings | внутренняя работа (системы ssn) |
| internal workings of complex systems | внутренняя работа сложных систем (ssn) |
| internals of composite tasks that contain nested objects | внутреннее устройство составных задач, содержащих вложенные объекты (ssn) |
| kernel internals | внутреннее устройство ядра (ssn) |
| object internals | внутренние поля объекта (Microsoft Alex_Odeychuk) |
