| English | Russian |
| adaptive neuro-fuzzy inference system | нейронная сеть с архитектурой ANFIS (ssn) |
| adaptive neuro-fuzzy inference system | нечёткая адаптивная нейронная сеть с умозаключением по алгоритму Цукамото (сокр. ANFIS ssn) |
| fuzzy association matrix rule | нечёткое ассоциативное матричное правило (clck.ru dimock) |
| fuzzy barrier | размытый барьер (пара особых (барьерных) точек в программе, которые служат для барьерной синхронизации – ни один из процессов, принадлежащих явной или неявной группе, не может пройти вторую точку программы, пока все остальные процессы не достигнут первой ssn) |
| fuzzy barrier | нечёткий барьер (пара особых (барьерных) точек в программе, которые служат для барьерной синхронизации – ни один из процессов, принадлежащих явной или неявной группе, не может пройти вторую точку программы, пока все остальные процессы не достигнут первой ssn) |
| fuzzy CCP | нечёткое программирование с ограничениями на шансы (ssn) |
| fuzzy chance-constrained programming | нечёткое программирование с ограничениями на шансы (ssn) |
| fuzzy computing | вычисления на основе нечёткой логики (ssn) |
| fuzzy DCP | нечёткое событийное программирование (ssn) |
| fuzzy DCP theory | теория нечёткого событийного программирования (ssn) |
| fuzzy dependent-chance programming | нечёткое событийное программирование (ssn) |
| fuzzy dependent-chance programming theory | теория нечёткого событийного программирования (ssn) |
| fuzzy expert system | нечёткая экспертная система (ssn) |
| fuzzy expert systems | нечёткие экспертные системы (ssn) |
| fuzzy finite-state automaton | нечёткий распознающий конечный автомат (ssn) |
| fuzzy finite-state machine | нечёткий порождающий конечный автомат (ssn) |
| fuzzy inference | нечёткое умозаключение (ssn) |
| fuzzy knowledge | нечёткие знания (знания, основанные на нечеткой логике ssn) |
| fuzzy logic programming | программирование на основе аппарата нечёткой логики (Alex_Odeychuk) |
| fuzzy logic programming | нечётко-логическое программирование (Alex_Odeychuk) |
| fuzzy logic programming library | библиотека нечётко-логического программирования (Alex_Odeychuk) |
| fuzzy logic programming library | библиотека для программирования на основе аппарата нечёткой логики (Alex_Odeychuk) |
| fuzzy matching on names in IntelliSense | нечёткое сопоставление имён в системе автодополнения ввода (Alex_Odeychuk) |
| fuzzy milestones | нечёткость разграничения этапов (программного проекта ssn) |
| fuzzy modeling | нечёткое моделирование (ssn) |
| fuzzy problems | "нечёткие" проблемы |
| fuzzy query | нечёткий запрос (aantropov) |
| fuzzy random CCP | нечётко-случайное программирование с ограничениями на шансы (ssn) |
| fuzzy random chance-constrained programming | нечётко-случайное программирование с ограничениями на шансы (см. Theory and Practice of Uncertain Programming first edition by Baoding Liu 2002 ssn) |
| fuzzy random DCP | нечётко-случайное событийное программирование (ssn) |
| fuzzy random dependent-chance programming | нечётко-случайное событийное программирование (см. Theory and Practice of Uncertain Programming first edition by Baoding Liu 2002 ssn) |
| fuzzy random programming | нечётко-случайное программирование (раздел математического программирования ssn) |
| fuzzy rough CCP | нечётко-неточное программирование с ограничениями на шансы (ssn) |
| fuzzy rough chance-constrained programming | нечётко-неточное программирование с ограничениями на шансы (ssn) |
| fuzzy rough DCP | нечётко-неточное событийное программирование (ssn) |
| fuzzy rough dependent-chance programming | нечётко-неточное событийное программирование (ssn) |
| fuzzy rough programming | нечётко-неточное программирование (раздел математического программирования ssn) |
| fuzzy search | поиск по неточному соответствию (позволяет отыскать требуемую информацию при наличии орфографических ошибок в документе или в запросе ssn) |
| fuzzy search | поиск на основе нечёткой логики (тж. нечёткий поиск; поиск, при котором в список найденных попадают и объекты, не в точности равные искомому, но близкие к нему по какому-то критерию. Позволяет, напр., искать по слову, введённому с ошибкой ssn) |
| Fuzzy searches – allows to find the demanded information if spelling errors in the document or in query are present | Поиск по неточному соответствию – позволяет отыскать требуемую информацию при наличии орфографических ошибок в документе или в запросе (ssn) |
| Fuzzy searches allows to find the demanded information if spelling errors in the document or in query are present | Поиск по неточному соответствию позволяет отыскать требуемую информацию при наличии орфографических ошибок в документе или в запросе (ssn) |
| fuzzy semantic network | нечёткая семантическая сеть (ssn) |
| fuzzy semantic network language | язык описания нечёткой семантической сети (ssn) |
| fuzzy sets | нечёткие множества (ssn) |
| fuzzy sets and systems | нечёткие множества и системы (ssn) |
| fuzzy-state automata | нечёткие конечные автоматы (ssn) |
| fuzzy-state automaton | нечёткий конечный автомат (ssn) |
| fuzzy-state machine | нечёткий конечный автомат (ssn) |
| fuzzy state machine | нечёткий конечный автомат (ssn) |
| fuzzy-state machines | нечёткие конечные автоматы (ssn) |
| fuzzy state machines | нечёткие конечные автоматы (ssn) |
| fuzzy task | некорректно поставленная задача (ssn) |
| fuzzy terms | нечёткие термины (ssn) |
| fuzzy terms such | нечёткие термины типа (as – кого(что) ssn) |
| fuzzy variables | нечёткие величины (ssn) |
| IEC 61131-7: Programmable Controllers – Part 7. Fuzzy control programming | стандарт IEC 61131-7 2000: Программируемые контроллеры-Часть 7. Программирование управления с нечёткой логикой (ssn) |
| neuro-fuzzy systems | нейро-нечёткие системы (класс систем, совмещающих подходы из области нейронных сетей и нечёткой логики ssn) |
| neuro fuzzy systems | нейро-нечёткие системы (класс систем, совмещающих подходы из области нейронных сетей и нечёткой логики ssn) |
| primitive chance measure of fuzzy random event | элементарная мера шансов нечётко-случайного события (см. Theory and Practice of Uncertain Programming first edition by Baoding Liu 2002 ssn) |
| primitive chance measure of fuzzy rough event | элементарная мера шансов нечётко-неточного события (см. Theory and Practice of Uncertain Programming first edition by Baoding Liu 2002 ssn) |
| primitive chance measure of random fuzzy event | элементарная мера шансов случайно-нечёткого события (см. Theory and Practice of Uncertain Programming first edition by Baoding Liu 2002 ssn) |
| primitive chance measure of rough fuzzy event | элементарная мера шансов неточно-нечёткого события (см. Theory and Practice of Uncertain Programming first edition by Baoding Liu 2002 ssn) |
| random fuzzy arithmetic | случайно-нечёткая арифметика (ssn) |
| random fuzzy CCP | случайно-нечёткое программирование с ограничениями на шансы (ssn) |
| random fuzzy chance-constrained programming | случайно-нечёткое программирование с ограничениями на шансы (см. Theory and Practice of Uncertain Programming first edition by Baoding Liu 2002 ssn) |
| random fuzzy DCP | случайно-нечёткое событийное программирование (ssn) |
| random fuzzy dependent-chance programming | случайно-нечёткое событийное программирование (см. Theory and Practice of Uncertain Programming first edition by Baoding Liu 2002 ssn) |
| random fuzzy programming | случайно-нечёткое программирование (ssn) |
| random fuzzy simulation | случайно-нечёткое имитационное моделирование (ssn) |
| random fuzzy variable | случайно-нечёткая величина (ssn) |
| rough fuzzy CCP | неточно-нечёткое программирование с ограничениями на шансы (ssn) |
| rough fuzzy chance-constrained programming | неточно-нечёткое программирование с ограничениями на шансы (ssn) |
| rough fuzzy DCP | неточно-нечёткое событийное программирование (ssn) |
| rough fuzzy dependent-chance programming | неточно-нечёткое событийное программирование (ssn) |
| rough fuzzy programming | неточно-нечёткое программирование (раздел математического программирования ssn) |
| system of fuzzy production rules | система нечётких продукционных правил (na-ta-Sh1) |
