Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
French
German
Japanese
Russian
Terms
for subject
Programming
containing
fail to
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
fail to
compile
не компилироваться
(
Alex_Odeychuk
)
fail-to
-function state
состояние ошибки при выполнении функции
(см.
IEC 61508-4
,
ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007
ssn
)
pass/fail criteria: Decision rules used to determine whether a test item
function
or feature has passed or failed a test
критерии прохождения / непрохождения: правила для определения того, прошёл ли элемент тестирования
функция
или свойство тест или нет
(см.
IEEE 829
,
Standard glossary of terms used in Software Testing
)
plan in case the system
fails to
perform its part
план на случай отказа системы
(
ssn
)
Project risks The set of potential project problems or occurrences that may cause the project to fail
Проектные риски – набор потенциальных проблем или происшествий, проявившихся в ходе выполнения проекта, которые могут привести к сбою
(см.
"Quality Software Project Management" by Robert T. Futrell
,
Donald F. Shafer
,
Linda I. Safer
2002
ssn
)
the clerk still has a main job responsibility, and must have a plan in case the system
fails to
perform its part
Сохраняя за собой основную обязанность по работе, служащий должен иметь план на случай отказа системы
(см.
Writing Effective Use Cases by Alistair Cockburn
2001
)
Get short URL