DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Programming containing | all forms
FrenchRussian
accéder à la définition du mot clé "override" dans une signature de méthodeперейти к определению по ключевому слову "override" в сигнатуре метода (Alex_Odeychuk)
annoncer du changement pour son flux d'actualitésобъявить об изменениях в новостной ленте (Alex_Odeychuk)
aspects logiciels de la validation du systèmeпрограммные аспекты валидации системы (ssn)
aspects logiciels de l'intégration du systèmeпрограммные аспекты интеграции системы (ssn)
au sein du codeвнутри кода (Alex_Odeychuk)
au sein du code HTMLвнутри кода на языке HTML (Alex_Odeychuk)
au tout débit du cycle de développementв самом начале цикла разработки программного обеспечения (Alex_Odeychuk)
cible du sautметка перехода (см. IEC 61131-3 Ed. 3.0 2013-02 ssn)
commande du menuкоманда меню (ssn)
conception du logicielпроект программного обеспечения (ssn)
correspondre à l'intention du développeurсоответствовать замыслу разработчика (developpez.com Alex_Odeychuk)
création du paquetсоздание пакета (Alex_Odeychuk)
cycle de vie du logicielжизненный цикл программного обеспечения (Alex_Odeychuk)
effacement du défautвыключение сигнализации о неисправности (ssn)
emplacement du programmeместоположение программы (в памяти ssn)
emplacement du programmeместоположение программ (в памяти ssn)
en-tête du siteшапка сайта (shamild7)
espace du disque durместо на жёстком диске (ssn)
faire du mappingвыполнить отображение данных (vers du XML - в XML Alex_Odeychuk)
faire du mapping vers du XMLвыполнить отображение данных в XML (Alex_Odeychuk)
génération du codeгенерация кода
génération du code sourceгенерация исходного кода (Alex_Odeychuk)
générer du codeсгенерировать код (developpez.com Alex_Odeychuk)
générer du code efficientгенерировать эффективный код (Alex_Odeychuk)
générer du code efficient et performantгенерировать эффективный и производительный код (Alex_Odeychuk)
générer du code efficient et performantgénérer du code efficient et performant - генерировать эффективный и производительный код (Alex_Odeychuk)
générer du code performantгенерировать производительный код (Alex_Odeychuk)
hors du temps de travailв нерабочее время (Annka)
ingénierie du logicielпрограммная инженерия (Alex_Odeychuk)
installation du logicielинсталляция программного обеспечения (ssn)
installation du logiciel sur siteинсталляция программного обеспечения на штатном месте (ssn)
intégration du systèmeинтеграция системы (ssn)
la version binaire du projetдвоичный код проекта (Alex_Odeychuk)
la version binaire du projetпроект в двоичном коде (Alex_Odeychuk)
l'hébergement de la version binaire du projetразмещение проекта на сервере в двоичном коде (Alex_Odeychuk)
mise en forme du texteредактирование текста (ssn)
modification du logicielмодификация программного обеспечения (ssn)
nom du type énuméréимя перечислимого типа (ssn)
paramètre peut être constant ou dépendre du temps ou de la valeur de certaines variables du systèmeпараметр может быть неизменным или зависеть от времени или значения некоторых переменных системы (ssn)
propriétés du codeсвойства кода (Alex_Odeychuk)
préfixe du groupeпрефикс группы (ssn)
qualité du code sourceкачество исходного кода (Alex_Odeychuk)
réalisation du logiciel nouveauреализация нового программного обеспечения (ssn)
révision du codeинспекция кода (Alex_Odeychuk)
spécification du logicielспецификация требований к программному обеспечению (ssn)
structure du tableauструктура массива
sélection du logiciel pré-développéвыбор ранее разработанного программного обеспечения (ssn)
temps du processeurпроцессорное время (ssn)
une grande personnalisation du flux d'actualitésширокий спектр настроек персонализации новостной ленты (Alex_Odeychuk)
valeur de certaines variables du systèmeзначение некоторых переменных системы (ssn)
validation du systèmeвалидация системы (ssn)
variable du systèmeпеременная системы (ssn)
écrire au-delà de la fin du tamponзаписывать данные за пределы буфера (developpez.com Alex_Odeychuk)
écrire du nouveau codeразрабатывать новый код (Alex_Odeychuk)
écrire du nouveau codeписать новый код (Alex_Odeychuk)
écriture du codeнаписание кода (developpez.com Alex_Odeychuk)
écriture du codeнаписание кода (Alex_Odeychuk)