| English | Russian |
| design, development and verification activities | деятельность по проектированию, разработке и верификации программного обеспечения (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| disciplined approach to test procedure design and development | упорядоченный подход к проектированию и разработке тестовых процедур (ssn) |
| embedded software design and development | проектирование и разработка встроенного ПО (ssn) |
| embedded software design and development | проектирование и разработка встроенного программного обеспечения (ssn) |
| feature-driven development using evolutionary incremental design | разработка, нацеленная на воспроизведение необходимых характеристик с использованием эволюционного инкрементного проектирования (ssn) |
| feature-driven development using evolutionary incremental design, with rapid iterations backed by extensive testing | разработка, нацеленная на воспроизведение необходимых характеристик с использованием эволюционного инкрементного проектирования, в ходе которой за быстро осуществляемыми этапами разработки следует исчерпывающая проверка (ssn) |
| introduction to object-oriented analysis and design and iterative development | введение в объектно-ориентированный анализ, проектирование и итеративную разработку (ssn) |
| object-oriented analysis and design and iterative development | объектно-ориентированный анализ, проектирование и итеративная разработка (ssn) |
| software design and development | проектирование и разработка программного обеспечения (ssn) |
| test planning, design, and development | планирование, проектирование и разработка тестирования (ssn) |
| test procedure design and development | проектирование и разработка тестовых процедур (ssn) |
| UX design and development | проектирование и разработка пользовательских интерфейсов приложений (Alex_Odeychuk) |
