| English | Russian |
| active chip area | активная площадь микросхемы (ssn) |
| arithmetic chip | арифметическая микросхема (ssn) |
| array chip | матричная микросхема (ssn) |
| ask an interrupt controller chip about which interrupt fired | опрашивать контроллер прерывания о том, какое прерывание произошло (ssn) |
| bitslice chip | разрядно-модульный кристалл (ssn) |
| boot chip | микросхема начальной загрузки (ssn) |
| busmaster micro-chip | микросхема управляющей шины (ssn) |
| busmaster micro chip | микросхема управляющей шины (ssn) |
| caches on the processor chip | кэши на микросхеме процессора (ssn) |
| Chip and EMV card | карта с чипом для аутентификации (карта с EMV-чипом marina879) |
| chip area | площадь микросхемы (ssn) |
| chip assembly | сборка микросхемы (ssn) |
| chip carrier assembly | сборка на кристаллодержателе (ssn) |
| chip functionality | функциональные возможности кристалла (ssn) |
| chip layout | топология микросхемы (ssn) |
| chip multiprocessor | мультипроцессорный чип (чип (микросхема), содержащий несколько процессоров, также известный как многоядерный чип ssn) |
| chip multiprocessor | СМР (ssn) |
| chip select | сигнал обращения к микросхеме (выбор кристалла ssn) |
| chip select | сигнал выбора кристалла (напр., сигнал последовательного периферийного интерфейса (SPI) ssn) |
| chip select signal | сигнал CS (ssn) |
| chip select signal | сигнал обращения к микросхеме (ssn) |
| chip select signal | сигнал выбора кристалла (напр., сигнал последовательного периферийного интерфейса (SPI) ssn) |
| chip simulation | моделирование микросхем (ssn) |
| computer-on-the-chip | однокристальный компьютер (ssn) |
| configurable memory system on a chip | конфигурируемая система памяти на кристалле (ssn) |
| configurable memory systems on a chip | конфигурируемые системы памяти на кристалле (ssn) |
| controller chip | микросхема контроллера (ssn) |
| controller chip | чип контроллера (ssn) |
| core logic chip-set | набор микросхем основной логики (ssn) |
| core logic chip set | набор микросхем основной логики (ssn) |
| corelogic chip-set | набор микросхем основной логики (ssn) |
| corelogic chip set | набор микросхем основной логики (ssn) |
| CPUs on the chip | несколько процессоров на одном кристалле (ssn) |
| data processing chip | микросхема обработки данных (ssn) |
| flip chip method | метод перевёрнутой микросхемы (ssn) |
| for example, how to ask an interrupt controller chip about which interrupt fired, or how to interface to the timer chip to be able to arrange for periodic interrupts, etc | Например как опрашивать контроллер прерываний о том какое прерывание произошло или о том как настроить таймер на регулярную генерацию прерываний (и т.п.; см. "Getting Started with QNX Neutrino 2. A Guide for Realtime Programmers" by Rob Krten (1996)) |
| interface to the timer chip to be able to arrange for periodic interrupts | настраивать таймер на регулярную генерацию прерываний (ssn) |
| interrupt controller chip | контроллер прерываний (ssn) |
| interrupt controller chip | микросхема контроллера прерываний (ssn) |
| I/O chip | микросхема ввода-вывода (ssn) |
| logic chip | логическая микросхема (ssn) |
| multi-core chip | многоядерный процессор (см. multicore processor ssn) |
| multicore chip | многоядерный микропроцессор (multicore processor ssn) |
| Multiprocessor Systems-on-Chip | мультипроцессорная система на кристалле (сокр. MPSoC; система на кристалле (SoC), содержащая несколько процессоров (CPU). Syn: multi-core SoC, single-chip multiprocessor ssn) |
| Multiprocessor Systems-on-Chip | однокристальный мультипроцессор (сокр. MPSoC; система на кристалле (SoC), содержащая несколько процессоров (CPU). Syn: multi-core SoC, single-chip multiprocessor ssn) |
| multithreaded chip | многопоточный микропроцессор (ssn) |
| network-on-chip | сеть на кристалле (локальная сеть с коммутацией пакетов; соединяет процессоры, размещённые в однокристальной системе (MPSoC, SoC) ssn) |
| neural network chip | нейрокристалл (ssn) |
| neuronal chip | кристалл нейронной сети (ssn) |
| neuronal chip | нейронная микросхема (ssn) |
| off-chip | внекристальный (ssn) |
| off-chip | внесхемный (ssn) |
| off-chip cache | кэш второго уровня (ssn) |
| off-chip cache | внесхемный кэш (ssn) |
| off-chip memory | внешняя по отношению к ИС память (ssn) |
| off-chip memory | память вне ИС (ssn) |
| on-chip | внутрипроцессорный (ssn) |
| on-chip | внутрисхемный (ssn) |
| on-chip address | внутренний адрес (адрес внутренней памяти мультимедиа-процессора ssn) |
| on-chip bus | внутрикристальная шина (ssn) |
| on-chip cache | внутрисхемный кэш (ssn) |
| on-chip cache | внутренняя кэш-память (ssn) |
| on-chip memory | встроенная в ИС память (ssn) |
| on-chip memory | память внутри ИС (ssn) |
| on-chip multiprocessing | многопроцессорная обработка в системе на кристалле (ssn) |
| on-chip multiprocessing | многопроцессорная обработка на кристалле (ssn) |
| on-chip multithreading | внутрипроцессорная многопоточность (ssn) |
| on-chip parallelism | внутрипроцессорный параллелизм (ssn) |
| on-chip peripherals | встроенные периферийные устройства (ssn) |
| on-chip processor | процессор, размещённый на кристалле (ssn) |
| on-chip processor | внутрикристальный процессор (ssn) |
| on-chip reset circuit | встроенная схема сброса (микроконтроллера ssn) |
| on-chip reset circuitry | встроенная схема сброса (микроконтроллера ssn) |
| peripheral chip | периферийный чип (в одноплатных компьютерах – специализированная микросхема периферийного устройства, такого, как ЦАП, АЦП, таймеры и т.п. ssn) |
| peripheral chip | специализированная микросхема периферийного устройства (ssn) |
| quad-core chip | четырёхъядерный процессор (ssn) |
| self-timed chip | самосинхронизирующаяся микросхема (ssn) |
| self-timed chip | самотактируемая микросхема (ssn) |
| send chip to sleep | переводить в спящий режим (ssn) |
| send chip to sleep | переводить микросхему в спящий режим (ssn) |
| single-chip controller | однокристальный контроллер (ssn) |
| single-chip microcomputer | однокристальный ПК (ssn) |
| single-chip microcomputer | однокристальный персональный компьютер (ssn) |
| single-chip multiprocessor | однокристальный мультипроцессор (многопроцессорная система, реализованная на одной микросхеме (на одном кристалле) ssn) |
| single-chip multiprocessors | однокристальные мультипроцессоры (ssn) |
| single-chip processor | однокристальный процессор (ssn) |
| storage chip | микросхема памяти (ssn) |
| system on a chip | система на кристалле (ssn) |
| system-on-chip | однокристальная система (ssn) |
| system-on-chip | внутрикристальная система (ssn) |
| system-on-chip | система-на-кристалле (ssn) |
| system-on-chip solution | решение в виде системы на кристалле (ssn) |
| system-on-a-chip | однокристальная система (тж. система на кристалле; сокр. SoC; обычно представляет собой специализированный однокристальный микропроцессор, разработанный для встраиваемых систем. Объединяет в одном кристалле все или большую часть элементов цифровой системы. Если в качестве элементной базы для SoC выбрана ПЛИС, то используется также термин SoPC (system-on-a-programmable-chip). Если SoC содержит несколько процессоров, то в зависимости от архитектуры она называется либо однокристальным мультипроцессором (MPSoC), либо многоядерной системой (multicore system) ssn) |
| system-on-a-programmable-chip | система на ПЛИС (ssn) |
| system-on-a-programmable-chip | система на программируемой логической матрице (отличается от SoC (system-on-a-chip) тем, что часть программируемой логики остаётся незадействованной и с её помощью пользователь может самостоятельно настроить микросхему на область применения (кастомизировать) или перепрограммировать ssn) |
| systems on a chip | системы на кристалле (ssn) |
| timer chip | таймер (ssn) |
| timer chip | микросхема таймера (ssn) |
