| English | Russian |
| aggregation by reference | агрегация по ссылке (в языке UML агрегация по ссылке называется просто агрегацией ssn) |
| assignment by reference | присваивание по ссылке (в PHP  php.net bojana) |
| be passed by reference | передаваться по ссылке (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| by-reference type | тип с передачей по ссылке (в языке императивного объектно-ориентированного параллельного программирования Ada 2012 Alex_Odeychuk) |
| call by reference | передача параметров по ссылке (ssn) |
| call by reference | вызов функции с передачей параметров по ссылке (ssn) |
| call by reference | вызов подпрограммы с передачей параметров по ссылке (ssn) |
| call-by-reference | вызов по ссылке (в языке программирования; механизм передачи аргументов методу, состоящий в передаче адресов этих аргументов ssn) |
| call-by-reference | передача параметров по ссылке (ssn) |
| call-by-reference mechanism | механизм передачи параметров по ссылке (ssn) |
| call-by-reference parameters | передача параметров по ссылке (ssn) |
| copying by reference | передача по ссылке (Alex_Odeychuk) |
| first view of call-by-reference | первое знакомство с передачей параметров по ссылке (ssn) |
| in contemporary practice, CASE and programming development tools can effectively assist in performing refactorings. Many tools contain catalogs of supported refactorings. Fowler 1999 is a principal source of reference that lists and documents in excess of sixty refactoring methods. The following discussion illustrates the use of refactoring methods by discussing just three of them | в современной практике CASE и инструментальные средства разработки программ могут существенно помочь в реализации рефакторинга. Многие инструментальные средства содержат каталоги поддерживаемых рефакторингов. Фаулер 1999 является основным источником ссылок, который перечисляет и документирует более шестидесяти методов рефакторинга. Следующее обсуждение иллюстрирует использование методов рефакторинга, рассматривая только три из них (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| in contemporary practice, CASE and programming development tools can effectively assist in performing refactorings. Many tools contain catalogs of supported refactorings. Fowler 1999 is a principal source of reference that lists and documents in excess of sixty refactoring methods. The following discussion illustrates the use of refactoring methods by discussing just three of them | в современной практике CASE– и инструментальные средства разработки программ могут существенно помочь в реализации рефакторинга. Многие инструментальные средства содержат каталоги поддерживаемых рефакторингов. Фаулер 1999 является основным источником ссылок, который перечисляет и документирует более шестидесяти методов рефакторинга. Следующее обсуждение иллюстрирует использование методов рефакторинга, рассматривая только три из них (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| marshaling by reference | маршалинг по ссылке (ssn) |
| marshaling by reference | маршалинг (ssn) |
| more complex pass by reference | усложнённый вариант передачи по ссылке (ssn) |
| operator returning by reference | операция, использующая возвращение по ссылке (ssn) |
| overloaded operator returning by reference | перегруженная операция, использующая возвращение по ссылке (ssn) |
| parameter passage by reference | передача параметра по ссылке (ssn) |
| pass by reference | передача параметров по адресу (ssn) |
| pass by reference | передача параметров по ссылке (ssn) |
| pass by reference | передавать по ссылке (ssn) |
| pass by reference | передать по ссылке (ptraci) |
| pass-by-reference | передача параметров по ссылке (ssn) |
| pass-by-reference with pointer arguments | передача по ссылке посредством аргументов-указателей (способ передачи аргументов функциям в C++ ssn) |
| pass-by-reference with reference arguments | передача по ссылке посредством аргументов-ссылок (способ передачи аргументов функциям в C++ ssn) |
| passing arguments to functions by reference | передача аргументов функциям по ссылке (ssn) |
| passing arguments to functions by reference with pointers | передача аргументов функциям по ссылке с помощью указателей (ssn) |
| passing by reference with pointer arguments | передача по ссылке посредством аргументов-указателей (ssn) |
| passing by reference with reference arguments | передача по ссылке посредством аргументов-ссылок (ssn) |
| passing simple data types by reference | передача по ссылке аргументов стандартных типов (ssn) |
| passing structures by reference | передача структурных переменных по ссылке (ssn) |
| reference qualified by a subclass | ссылка, квалифицированная подклассом (ssn) |
| returning by reference | возвращение значения по ссылке (ssn) |
| selection sort using pass-by-reference | сортировка выборкой с передачей по ссылке (ssn) |
| selection sort with pass-by-reference | сортировка выборкой с передачей по ссылке (ssn) |
| single function returning by reference | метод, использующий возвращение по ссылке (ssn) |
| standard calling sequence of call-by-reference | стандартная последовательность вызова с вызовом по ссылке (ssn) |
| verification of the gate netlist against reference model by simulation | проверочное сравнение списка соединений логических элементов с эталонной моделью средствами моделирования (ssn) |
