| English | Russian |
| access value returned by an allocator | ссылочное значение, возвращаемое генератором (ssn) |
| allocator for an anonymous access type | генератор анонимного ссылочного типа (Alex_Odeychuk) |
| allocator object | объект-распределитель (ssn) |
| allocator requirement | требование к распределителю (ssn) |
| allocator requirements | требования к распределителям (ssn) |
| allocator with a qualified expression | генератор, в котором используется квалифицированное выражение (ssn) |
| allocator with a subtype indication | генератор, в котором используется указание подтипа (ssn) |
| constexpr allocator | распределитель памяти для константных выражений (в языке программирования C++ Alex_Odeychuk) |
| data/memory allocator | программа распределения данных и памяти (ssn) |
| evaluation of an allocator | вычисление генератора (ssn) |
| evaluation of an allocator for an access type | вычисление генератора ссылочного типа (Alex_Odeychuk) |
| for an allocator with a qualified expression, this expression defines the initial value of the created object | для генератора, в котором используется квалифицированное выражение, начальное значение создаваемого объекта определяется этим выражением (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual) |
| for an allocator with a subtype indication, the initial value of the created object is the same as the default initial value for an explicitly declared variable of the designated subtype | для генератора, в котором используется указание подтипа, начальным значением создаваемого объекта является то же значение, которое задаётся неявно в объявлении переменной неявное начальное значение указанного подтипа (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual) |
| form of constraint in the subtype indication of an allocator | форма ограничения, используемого в указании подтипа генератора (ssn) |
| mechanism for explicitly deallocating the storage occupied by an object created by an allocator | механизм для явного освобождения памяти, занимаемой объектом, созданным при помощи генератора (ssn) |
| object created by an allocator | объект, созданный при помощи генератора (ssn) |
| object created by an allocator | объект, создаваемый генератором (ssn) |
| object created by the evaluation of an allocator | объект, создаваемый вычислением генератора (ssn) |
| resource allocator | ответственный за распределение ресурсов (человек ssn) |
| storage occupied by an object created by an allocator | память, занимаемая объектом, созданным при помощи генератора (ssn) |
| subtype indication of an allocator | указание подтипа генератора (ssn) |
| the evaluation of an allocator creates an object and yields an access value that designates the object | Вычисление генератора создаёт объект и вырабатывает ссылочное значение, которое указывает на этот объект (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual) |
| the only allowed form of constraint in the subtype indication of an allocator is an index constraint | Единственно допустимой формой ограничения, используемого в указании подтипа генератора, является ограничение индекса (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual) |
| the type of the object created by an allocator is the base type of the type mark given in either the subtype indication or the qualified expression | Типом объекта, создаваемого генератором, является базовый тип обозначения типа, заданного либо в указании подтипа, либо в квалифицированном выражении (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual) |
| type of the access value returned by an allocator | тип ссылочного значения, возвращаемого генератором (ssn) |
| type of the object created by an allocator | тип объекта, создаваемого генератором (ssn) |
| using an allocator | с помощью генератора (в языке императивного объектно-ориентированного параллельного программирования Ada 2012 Alex_Odeychuk) |
| using an allocator | с использованием генератора (в языке императивного объектно-ориентированного параллельного программирования Ada 2012 Alex_Odeychuk) |
