 |
| English | Russian |
| activation object | объект активации (ssn) |
| control of concurrent object activation | управление активизацией задач (ssn) |
| control of concurrent object activation | управление активизацией параллельных объектов (ssn) |
| control of concurrent object activation | управление активизацией параллельных задач (ssn) |
| control of concurrent object activation by means of signals | управление активизацией параллельных задач с помощью сигналов (ssn) |
| object activation | активизация объектов (ssn) |
| periodic activation of a concurrent object | периодический запуск задачи (ssn) |
| periodic activation of a concurrent object | периодический запуск активного объекта (ssn) |
| timer event: A stimulus used for the periodic activation of a concurrent object | событие таймера: стимул, применяемый для периодического запуска активного объекта (напр., задачи; см. Designing Concurrent , Distributed, and Real-time Applications with UML (Object Technology Series) by Hassan Gomaa ssn) |