| English | Russian |
| asynchronous transfer of control | асинхронная передача управления (Alex_Odeychuk) |
| binary transfer of the rightmost bit into the target | двоичная передача самого правого бита в адресат (ssn) |
| binary transfer of the rightmost bytes into the target | двоичная передача самых правых байтов в адресат (ssn) |
| composing the transfer functions of the statements | композиция передаточных функций инструкций (напр., базового блока ssn) |
| denominator of a transfer function of a closed loop system | знаменатель функции преобразования системы с замкнутым контуром (ssn) |
| electronic funds transfer at point of sale | электронный перевод платежей с места продажи (система платежей, позволяющая с помощью терминала, расположенного в торговой точке, осуществлять автоматический перевод средств со счета покупателя на счет продавца; обычно основывается на использовании дебетовых или кредитных карточек ssn) |
| electronic funds transfer at point of sale | электронный перевод средств с места продажи (система платежей, позволяющая с помощью терминала, расположенного в торговой точке, осуществлять автоматический перевод средств со счета покупателя на счет продавца; обычно основывается на использовании дебетовых или кредитных карточек ssn) |
| electronic funds transfer at point of sale | электронный перевод платежей в пункте продажи (система платежей, позволяющая с помощью терминала, расположенного в торговой точке, осуществлять автоматический перевод средств со счета покупателя на счет продавца; обычно основывается на использовании дебетовых или кредитных карточек ssn) |
| operate a transfer of ownership | выполнять передачу владения (Assignment between access objects operates a transfer of ownership, where the source object loses its permission to read or write the underlying allocated memory. — При присваивании ссылки одного ссылочного объекта другому выполняется передача владения, при которой исходный объект теряет разрешение на чтение или запись в выделенную память, на которую он имел ссылку.  adacore.com Alex_Odeychuk) |
| percentage change of the process transfer function | процентное изменение передаточной функции объекта (управления ssn) |
| system transfer function of the closed-loop system | передаточная функция замкнутой системы (ssn) |
| transfer a continuous stream of characters | пересылка непрерывного потока символов (ssn) |
| transfer function of a basic block | передаточная функция базового блока (ssn) |
| transfer function of a closed loop system | передаточная функция системы с замкнутым контуром (ssn) |
| transfer function of a closed loop system | функция преобразования системы с замкнутым контуром (ssn) |
| transfer function of linear systems | передаточные функции линейных систем (ssn) |
| transfer function of the closed-loop system | передаточная функция замкнутой системы (ssn) |
| transfer function of the feedback amplifier | передаточная функция усилителя с обратной связью (ssn) |
| transfer of information | пересылка информации (ssn) |
| transfer of information within a computer | пересылка информации внутри компьютера (ssn) |
| transfer of information within a computer as well as between the computer and its I/O devices | пересылка информации внутри компьютера, а также между компьютером и его устройствами ввода-вывода (ssn) |
| transfer of sign | перенос знака (ssn) |
| transfer of sign function | функция переноса знака (напр., известная в Fortran как ISIGN ssn) |
| transfer the ownership of an object | передавать владение объектом (adacore.com Alex_Odeychuk) |
