| English | Russian |
| app intelligence | анализ приложений (ssn) |
| application intelligence | анализ приложений (ssn) |
| application of generative artificial intelligence for code generation | применение генеративного искусственного интеллекта для генерации кода (infoq.com Alex_Odeychuk) |
| applied artificial intelligence | прикладной искусственный интеллект (использование компьютеров и ПО для исследования возможностей решения (или для решения) конкретных научных или логических задач, которые не выходят за рамки познавательных способностей человека. Большинство современных систем ИИ относится к этой категории ssn) |
| artificial intelligence algorithm | алгоритм искусственного интеллекта (New York Times Alex_Odeychuk) |
| artificial intelligence application | интеллектуальное приложение (Alex_Odeychuk) |
| artificial intelligence application | приложение искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| artificial intelligence application programming | программирование искусственного интеллекта в приложениях (ssn) |
| artificial intelligence cloud service | облачный сервис с искусственным интеллектом (син.: artificial intelligence (AI) platform cloud service ssn) |
| artificial intelligence complete problem | AI-полная задача, решаемая средствами искусственного интеллекта задача (поиска и принятия решения ssn) |
| artificial intelligence fault correction | исправление ошибок методами искусственного интеллекта (ssn) |
| artificial intelligence planning system | система искусственного интеллекта с планируемым поведением (ssn) |
| artificial intelligence planning systems | системы искусственного интеллекта с планируемым поведением (ssn) |
| artificial intelligence-powered software development | разработка программного обеспечения с опорой на искусственный интеллект (github.blog Alex_Odeychuk) |
| artificial intelligence programming | программирование систем искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| artificial intelligence programming | программирование интеллектуальных систем (Alex_Odeychuk) |
| artificial intelligence programming | программирование СИИ (сокр. от "программирование систем искусственного интеллекта" Alex_Odeychuk) |
| artificial intelligence programming language | язык программирования искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| artificial intelligence software | программное обеспечение для систем искусственного интеллекта (ssn) |
| artificial intelligence software company | предприятие промышленности программной продукции в области искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| business intelligence | анализ бизнес-данных (классификация и анализ данных, собираемых при ведении бизнеса, чтобы на их основе принимать более эффективные бизнес-решения и добиваться конкурентных преимуществ ssn) |
| business intelligence | система анализа деловых данных (ssn) |
| business intelligence | построение систем деловой осведомлённости (Alex_Odeychuk) |
| business intelligence | средства бизнес-аналитики (ssn) |
| business intelligence | корпоративный интеллект (тж. интеллектуальные ресурсы предприятия; совокупность фирменного "ноу-хау", объектов интеллектуальной собственности, внедрённых баз знаний, экспертных систем, автоматизированных систем управления, систем поддержки принятия решений, телекоммуникационных сетей и интернет-технологий ssn) |
| business intelligence portal | портал анализа деловой информации (ssn) |
| business intelligence portal | портал, предоставляющий результаты анализа деловой информации (ssn) |
| business intelligence portal | портал анализа бизнес-данных (ssn) |
| business intelligence portals | порталы анализа деловой информации (ssn) |
| business intelligence portals | порталы анализа бизнес-данных (ssn) |
| business intelligence portals | порталы, предоставляющие результаты анализа деловой информации (ssn) |
| CANopen-based automation system with distributed intelligence | автоматизированная система на базе CANopen с распределенными интеллектуальными средствами (ssn) |
| classical artificial intelligence paradigm | классическая парадигма искусственного интеллекта (ssn) |
| code intelligence machine | механизм сбора информации о коде (Alex_Odeychuk) |
| code intelligence machine | механизм сбора информации об исходном коде (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| cognitive intelligence | когнитивное восприятие (в отличие от эмоционального интеллекта и эмоционального восприятия (emotional intelligence) – такие качества (способности) человека, как умение логически мыслить, рассуждать, читать, писать, анализировать, устанавливать приоритеты, за которые отвечает новая кора головного мозга (neocortex), а не эмоциональные центры мозга ssn) |
| cognitive intelligence | когнитивный интеллект (в отличие от эмоционального интеллекта и эмоционального восприятия (emotional intelligence) – такие качества (способности) человека, как умение логически мыслить, рассуждать, читать, писать, анализировать, устанавливать приоритеты, за которые отвечает новая кора головного мозга (neocortex), а не эмоциональные центры мозга ssn) |
| competitive intelligence | бизнес-разведка (ssn) |
| computer intelligence access | обращение к искусственный интеллекту (ssn) |
| computer intelligence access | обращение к компьютерному интеллекту (ssn) |
| DB/Business intelligence | базы данных и интеллектуальный анализ данных (Alex_Odeychuk) |
| dispersed intelligence | рассредоточенный интеллект (в сети ssn) |
| distributed intelligence | распределённые интеллектуальные средства (ssn) |
| distributed intelligence network | сеть распределённых средств искусственного интеллекта (ssn) |
| distributed intelligence network | сеть распределённых интеллектуальных средств (ssn) |
| distributed intelligence network | сеть распределённых микропроцессорных систем (ssn) |
| e-business intelligence | электронные средства и инструменты для анализа деловых данных (ssn) |
| e-business intelligence | средства бизнес-аналитики (ssn) |
| e-business intelligence | аналитика электронного бизнеса (сбор и аналитическая обработка информации с целью получения знаний, а на их основе – дополнительных прибылей, позволяют повысить эффективность ведения бизнеса, оперативность и управляемость ssn) |
| embedded intelligence | встроенные средства интеллектуального управления (ssn) |
| embedded intelligence | встроенная интеллектуальность (о бортовой системе управления поведением мобильного робота ssn) |
| emotional intelligence | эмоциональное восприятие (тж. эмоциональный интеллект; умение понимать собственные эмоции и эмоции других людей и способность использовать эту информацию для достижения наилучших результатов, для управления эмоциями, для успешной индивидуальной или коллективной работы, для комбинирования когнитивных (cognitive knowledge) и эмоциональных (emotional knowledge) знаний ssn) |
| However, AI purely based on reflexes lacks a main characteristic of human intelligence: memory | но средства ИИ, действующие исключительно на основе активизируемых реакций, лишены главной составляющей человеческого интеллекта – памяти (см. AI Game Development: Synthetic Creatures with Learning and Reactive Behaviors / Alex J. Champandard 2003) |
| However, AI purely based on reflexes lacks a main characteristic of human intelligence: memory | но средства ИИ, действующие исключительно на основе активизируемых реакций, лишены главной составляющей человеческого интеллекта памяти (см. AI Game Development: Synthetic Creatures with Learning and Reactive Behaviors / Alex J. Champandard 2003) |
| immediately actionable intelligence | интеллектуальная система быстрого реагирования (ssn) |
| integrate intelligence | интегрировать интеллектуальные технологии (into ...: integrate intelligence into your applications — интегрировать интеллектуальные технологии в свои приложения  microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| links to artificial intelligence | связь с искусственным интеллектом (ssn) |
| location intelligence | аналитика, основанная на местоположении (nuadu) |
| main characteristic of human intelligence | главная составляющая человеческого интеллекта (память ssn) |
| narrow artificial intelligence | узкий искусственный интеллект (ssn) |
| narrow artificial intelligence | ограниченный искусственный интеллект (ssn) |
| predictive intelligence | прогнозирующий интеллект (ssn) |
| programming language for artificial intelligence | язык программирования систем искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| programming language for artificial intelligence | язык программирования интеллектуальных систем (Alex_Odeychuk) |
| reactive intelligence | активизируемые средства ИИ (ssn) |
| research into artificial intelligence | исследования в области искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| scope of artificial intelligence | область искусственного интеллекта (ssn) |
| specialized programming language for artificial intelligence | специализированный язык программирования систем искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| strong artificial intelligence | сильный искусственный интеллект (направление в развитии ИИ (AI, artificial intelligence), ставящее своей целью создание искусственного интеллекта, сравнимого с интеллектом человека или превосходящим его; компьютер с сильным ИИ должен быть в состоянии решать любую интеллектуальную задачу, которую только способен решить человек. Это также любимая тема авторов научно-фантастической литературы и футуристов. Сильный ИИ называют также общим искусственным интеллектом (artificial general intelligence) или способностью решать общие интеллектуальные задачи (general intelligent action). В научной фантастике сильный ИИ ассоциируется с такими чертами человека, как разум, сознание, чувствительность, мудрость, рассудительность и самосознание, самоосмысление ssn) |
| system with distributed intelligence | система с распределенными интеллектуальными средствами (ssn) |
| threat intelligence team | группа аналитики угроз (Andrew052) |
| weak artificial intelligence | слабый искусственный интеллект (ssn) |
