| English | Russian |
| assembly language insertion | ассемблерная вставка (Alex_Odeychuk) |
| building a heap using insertion | создание пирамиды с помощью вставок (в контексте построения и анализа алгоритмов ssn) |
| cascading stream insertion operations | каскадирование операций передачи в поток (ssn) |
| chaining stream insertion operations | сцепление операций передачи в поток (ssn) |
| concatenating stream insertion operations | конкатенация операций передачи в поток (ssn) |
| data insertion | включение записей данных (в СУБД – операция добавления новых записей к базе данных. В отличие от операции присоединения (data appending) предусматривает включение записей в произвольное место БД ssn) |
| data insertion | вставка данных (ssn) |
| data insertion | включение данных (ssn) |
| data insertion | вложение данных (ssn) |
| data insertion | "втягивание" данных (ssn) |
| data insertion | "втягивание" записей данных (в СУБД – операция добавления новых записей к базе данных. В отличие от операции присоединения (data appending) предусматривает включение записей в произвольное место БД ssn) |
| data insertion | вложение записей данных (в СУБД – операция добавления новых записей к базе данных. В отличие от операции присоединения (data appending) предусматривает включение записей в произвольное место БД ssn) |
| data insertion | вставка записей данных (в СУБД – операция добавления новых записей к базе данных. В отличие от операции присоединения (data appending) предусматривает включение записей в произвольное место БД ssn) |
| device insertion | установка устройства (ssn) |
| direct insertion | непосредственная вставка (Alex_Odeychuk) |
| direct insertion of machine code | непосредственная вставка машинного кода (Alex_Odeychuk) |
| Fault insertion unit | блок ввода неисправностей (vasuk) |
| insertion and deletion | вставка и удаление (ssn) |
| insertion and extraction | ввод-вывод данных (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| insertion and extraction operators | операторы ввода-вывода данных (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| insertion by timer | вставка по таймеру (графическая фигура (мнемосимвол), обозначающая вызов функции по таймеру в чертежах алгоритмов на языке программирования с управляющей графикой Alex_Odeychuk) |
| insertion into a list | вставка элемента в список (ssn) |
| insertion of a coin | опускание монеты (в щель торгового автомата ssn) |
| insertion of a coin in the slot of a vending machine | опускание монеты в щель торгового автомата (ssn) |
| insertion of parallel execution | вставка параллельного выполнения кода (компании AdaCore, North American Office Alex_Odeychuk) |
| insertion operation | операция вставки (ssn) |
| insertion operator | оператор вывода (в языке C++ ssn) |
| insertion operator | оператор вставки (ssn) |
| insertion programming | инсерционное программирование (термин "инсерционное" происходит от английского insert – вставить, поместить, погрузить. Имеется в виду вставка в программу или среду объекта, называемого агентом ssn) |
| insertion sort | сортировка вставками (ssn) |
| insertion sort | сортировка вставкой (примитивный и весьма неэффективный алгоритм ручной сортировки, при котором очередной элемент данных размещается в нужном месте списка после сравнения (сопоставления) с имеющимися элементами ssn) |
| insertion with duplicates | вставка с дубликатами (ssn) |
| linked-list insertion and deletion | вставка и удаление элементов связного списка (ssn) |
| linked-list insertion and deletion subroutines | подпрограммы для вставки и удаления элементов связного списка (ssn) |
| list insertion sorting | сортировка списка методом вставок (ssn) |
| removal and insertion under power | удаление и установка под напряжением (функция, позволяющая пользователю устанавливать и удалять модуль в то время, когда шасси промышленного контроллера находится под напряжением ssn) |
| sort by insertion | сортировка методом просеивания (ssn) |
| sort by insertion | сортировка методом вставки (ssn) |
| sorting by incremental insertions | сортировка поэтапными вставками (ssn) |
| straight insertion sort | сортировка простыми включениями (алгоритм, работающий со списком неупорядоченных положительных целых чисел, сортируя их в порядке возрастания. Отсортированный список создается заново; вначале он пуст. На каждой итерации первое число неотсортированного списка удаляется из него и помещается на соответствующее ему место в отсортированном списке ssn) |
| stream insertion | передача в поток (ssn) |
| stream insertion operation | операция передачи в поток (ssn) |
| stream insertion operations | операции передачи в поток (ssn) |
| stream insertion operator | операция передачи в поток (ssn) |
| stream insertion operator | оператор передачи в поток (ssn) |
| support for insertion of common Ruby and Rails constructs | поддержка вставок обычных логических структур Ruby и Rails (о редакторе ssn) |
| symbol insertion | вставка символов (ssn) |
