| English | Russian |
| active IP address | активный IP-адрес (ssn) |
| basic IP infrastructure | базовая инфраструктура IP (ssn) |
| contents of IP register at entry | содержимое регистра IP при входе (ssn) |
| core IP network | основная IP сеть (ssn) |
| core IP network management | управление основной IP сетью (ssn) |
| elastic IP address | эластичный IP-адрес (статический IP-адрес, разработанный для динамических облачных вычислений. Эластичные IP-адреса ассоциируются с учетной записью пользователя, а не с конкретными экземплярами. Любой эластичный IP-адрес ассоциирован с учетной записью пользователя до тех пор, пока он явно не освободит его. В отличие от традиционных статических IP-адресов, эластичные IP-адреса позволяют пользователю маскировать сбои экземпляров или даже целых зон доступности за счет быстрого переназначения его публичных IP-адресов любому экземпляру, принадлежащему к его учетной записи ssn) |
| embedded IP capability | встроенная возможность IP (ssn) |
| Ethernet TCP/IP Programmable Field bus Controller | Программируемый контроллер Fieldbus узла сети ETHERNET TCP / IP |
| extending the IP system with new intentions | введение в систему IP новых намерений (ssn) |
| further capabilities of the IP editor | расширенные возможности редактора IP (см. Generative Programming: Methods, Tools, and Applications / Krysztof Czarnecki, Ulrich Eisenecker ssn) |
| implementing the matrix component in IP | реализация матричного компонента в системе ментального программирования (ssn) |
| implementing the matrix component in IP | реализация матричного компонента в системе IP (ментального программирования ssn) |
| IP address is the wrong type | неправильный тип IP-адреса (ssn) |
| IP block list | список заблокированных IP-адресов (ssn) |
| IP block list provider | поставщик списка заблокированных IP-адресов (ssn) |
| IP block list provider configuration | конфигурация поставщика списка заблокированных IP-адресов (ssn) |
| IP block list provider service | служба поставщика списка заблокированных IP-адресов (ssn) |
| IP capability | возможность IP (ssn) |
| IP configuration | конфигурация IP (ssn) |
| IP core | ядро процессора IP (ssn) |
| IP design goals | цели разработки IP (ssn) |
| IP editor | редактор ментального программирования (см. Generative Programming: Methods, Tools, and Applications / Krysztof Czarnecki, Ulrich Eisenecker ssn) |
| IP editor | редактор IP (ментального программирования ssn) |
| IP header | заголовок IP (ssn) |
| IP infrastructure | инфраструктура IP (ssn) |
| IP/MAC Notification Table | таблица нотификации IP протокола (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| IP/MAC Notification Table | таблица извещений IP протокола (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| IP multicast | многоадресный IP-пакет (ssn) |
| IP networks | IP-сети (ssn) |
| IP packet reassembly | повторная сборка пакетов IP (ssn) |
| IP precedence | предшествование IP (ssn) |
| IP precedence | приоритет IP (ssn) |
| IP precedence bit | бит предшествования IP (ssn) |
| IP precedence setting | параметр приоритета IP (ssn) |
| IP prefix | префикс IP (ssn) |
| IP programming environment | среда программирования IP (ssn) |
| IP protocol stack | стек протоколов IP (ssn) |
| IP source | источник IP (ssn) |
| IP spoofing | несанкционированное получение доступа к ресурсам сети за счёт использования чужого IP-адреса (ssn) |
| IP spoofing | IP-подмена (IP-спуфинг – разновидность вторжения, при котором взломщик пытается замаскироваться под другую систему, используя её IP-адрес ssn) |
| IP spoofing | подмена IP-адреса (ssn) |
| IP spoofing | имитация соединения по протоколу IP (ssn) |
| IP stack | стек IP (ssn) |
| IP storage | IP-системы хранения (ssn) |
| IP subnetwork mask | маска подсети IP (ssn) |
| IP sub-network mask | маска подсети IP (ssn) |
| IP system | система IP (ментального программирования ssn) |
| IP system | система ментального программирования (ssn) |
| IP system with new intentions | система IP новых намерений (ssn) |
| IP system with new intentions | система ментального программирования новых намерений (ssn) |
| limitations of IP networks | ограничения, свойственные IP-сетям (ssn) |
| main components of the IP system | основные компоненты системы IP (ssn) |
| main components of the IP system | основные компоненты системы ментального программирования (ssn) |
| one of the main ideas of IP | один из основных постулатов IP (ssn) |
| one of the main ideas of IP | один из основных постулатов ментального программирования (ssn) |
| philosophy behind IP | основные принципы IP (ментального программирования ssn) |
| philosophy behind IP | основные принципы ментального программирования (ssn) |
| real-time IP block list service | служба распространения списков заблокированных IP-адресов в реальном времени (ssn) |
| representing programs in IP | представление программ в ментальном программировании (ssn) |
| representing programs in IP | представление программ в IP (ментальном программировании ssn) |
| screenshot of a typical programming session with the IP system | снимок стандартного сеанса программирования в системе IP (ssn) |
| screenshot of a typical programming session with the IP system | снимок стандартного сеанса программирования в системе ментального программирования (ssn) |
| source IP group | группа исходных IP (ssn) |
| system IP configuration | конфигурация IP системы (ssn) |
| system IP configuration information | информация о конфигурации IP системы (ssn) |
| TCP/IP | стек протоколов сетевого и транспортного уровня (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| technology behind IP | технологическая база IP (ментального программирования ssn) |
| technology behind IP | технологическая база ментального программирования (ssn) |
| typing in a simple program in IP | ввод элементарной программы средствами IP (ssn) |
| typing in a simple program in IP | ввод элементарной программы средствами ментального программирования (ssn) |
