Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Programming containing GOT | all forms | exact matches only
EnglishRussian
get a call-back function as argumentпринимать функцию обратного вызова как аргумент (Alex_Odeychuk)
get a compilation errorстолкнуться с ошибкой компиляции (Alex_Odeychuk)
get a copy of the source codeполучить копию исходного кода (Microsoft Alex_Odeychuk)
get a handler objectполучить объект-обработчик (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
get a parallel program in higher qualityсгенерировать параллельную программу более высокого качества (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
get a time gain of 50 to 70 millisecondsполучать выигрыш во времени от 50 до 70 миллисекунд (Alex_Odeychuk)
get a warning about modifications of immutable collectionsполучить предупреждение о попытке изменения неизменяемой коллекции (Alex_Odeychuk)
get an instance of a handlerполучить экземпляр обработчика (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
get away with boilerplate codeизбавиться от стереотипного кода (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
get button-press informationполучить информацию о нажатиях клавиш (мыши ssn)
get button-release informationполучить информацию об отпусканиях клавиш (мыши ssn)
get called automaticallyвызываться автоматически (Alex_Odeychuk)
get called the runtimeвызываться средой выполнения (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
get called when an event occursвызываться при наступлении события (Alex_Odeychuk)
get cancelledбыть удалённым (отменённым; напр., говоря о подписке на оповещения о событиях наблюдаемого объекта (observable). Пример: подписка удалена Alex_Odeychuk)
get clickedщёлкаться указателем мыши (Alex_Odeychuk)
get code hintingполучать рекомендации по улучшению кода (Alex_Odeychuk)
get configuredбыть отконфигурированным (Alex_Odeychuk)
get configuredбыть сконфигурированным (Alex_Odeychuk)
get contextual code hintingполучать рекомендации по улучшению кода с учётом контекста (Alex_Odeychuk)
get copiedкопироваться (onto ... – в ... Alex_Odeychuk)
get data from the operating systemполучать данные от операционной системы (Alex_Odeychuk)
get data from the userполучить пользовательский ввод (Alex_Odeychuk)
get debuggedбыть отлаженным (Alex_Odeychuk)
get deeper insightsполучить более глубокие знания (Alex_Odeychuk)
get deployedразвёртываться (Microsoft Alex_Odeychuk)
get deployedбыть развёрнутым (Microsoft Alex_Odeychuk)
get driver statusполучить состояние драйвера (ssn)
get firedвыполняться (Alex_Odeychuk)
get firedзапускаться на выполнение (Alex_Odeychuk)
get firedвызываться (Alex_Odeychuk)
get flattenedпроходить сведение (into ... – в ...; напр., говоря о сведении объекта типа Stream<Stream<String>> (поток потоков строк) в тип Stream<String> (поток строк) в языке программирования Java Alex_Odeychuk)
get into functional programmingосвоить функциональное программирование (Alex_Odeychuk)
get mappedбыть отображённым (to .. Alex_Odeychuk)
get mappedотображаться (to .. Alex_Odeychuk)
get on the road toзапустить (проект и т.п. Alex_Odeychuk)
get on to creating a projectдобраться до создания проекта (Alex_Odeychuk)
get or set the current day's viewвозвращать или устанавливать представление текущего дня (ssn)
get passed in to the constructorпередаваться в конструктор (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk)
get processedобрабатываться (Alex_Odeychuk)
get processed by the controllerобрабатываться контроллером (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
get processed by the controller classобрабатываться классом-контроллером (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
get proposed fixes to bugsполучить предложения по исправлению дефектов программного обеспечения (github.blog Alex_Odeychuk)
get rewrittenбыть переписанным (into ... – в ...; напр., говоря об исходном коде приложения; IBM Alex_Odeychuk)
get startedзапускаться (на выполнение Alex_Odeychuk)
get started programmingначать программировать (Alex_Odeychuk)
get storedсохраняться (in ... – в ... Alex_Odeychuk)
get the mock instance for the actual dependenciesполучить экземпляры зависимостей с имитированной реализацией (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
get the philosophy ofосвоить основны (Alex_Odeychuk)
get the philosophy ofосвоить основы (чего-либо Alex_Odeychuk)
get the philosophy ofосвоить основные принципы (чего-либо Alex_Odeychuk)
get this fixedисправить эту ошибку (Alex_Odeychuk)
get up and running with the new programming modelпоставить работу в соответствии с новой моделью программирования (Alex_Odeychuk)
get wrappedобёртываться (into ... – в ... Alex_Odeychuk)
get your package deployedобеспечить развёртывание пакета (on ... – в ... // Apress, 2018 Alex_Odeychuk)
running at priority zero when got a pulseпереключение на нулевой приоритет после получения импульса (ssn)

Get short URL