 |
| English | Russian |
| COM addin | COM-надстройка (ssn) |
| COM apartments | апартаменты COM (ssn) |
| COM callable wrapper | обёртка для COM-вызовов (ssn) |
| COM exception | COM-исключение (ssn) |
| COM interop | взаимодействие по стандарту объектной модели компонентов (COM – сокр. от "component object model" / стандарт объектной модели компонентов, – технологический стандарт Microsoft, предназначенный для создания программного обеспечения на основе взаимодействующих компонентов, каждый из которых может использоваться во многих программах одновременно Alex_Odeychuk) |
| COM library | библиотека COM (ssn) |
| COM object | объект компонентной объектной модели (COM – сокр. от "component object model", компонентная объектная модель; из кн.: Орлов С.А. Программная инженерия Alex_Odeychuk) |
| COM + object-based context | контекст на основе COM-объекта (ssn) |
| COM + programming | программирование на основе COM (ssn) |
| COM structured storage | COM-структурированное хранилище (ssn) |
| Distributed COM | Распределённая модель СОМ (сокр. DСOM ssn) |
| do COM interop | выполнять взаимодействие по стандарту объектной модели компонентов (COM – сокр. от "component object model" / стандарт объектной модели компонентов, – технологический стандарт Microsoft, предназначенный для создания программного обеспечения на основе взаимодействующих компонентов, каждый из которых может использоваться во многих программах одновременно Alex_Odeychuk) |
| how unmanaged threads and COM apartments fit in | как неуправляемые потоки и апартаменты COM приспособлены друг к другу (ssn) |