| English | Russian |
| CI build | сборка с непрерывной интеграцией (Alex_Odeychuk) |
| CI/CD | непрерывная интеграция и развёртывание программного обеспечения (сокр. от "continuous integration/continuous delivery"; CI means starting an automated build (and possibly running tests) whenever new code is committed to or checked into the project's source control repository. This gives you immediate feedback that the code builds and can potentially be deployed. CD means starting an automated deployment process whenever a new successful build is available. Together, CI and CD mean that any code changes you commit to your repository are quickly validated and deployed to a test server, a live web site, or wherever you need it. Alex_Odeychuk) |
| CI/CD engineer | инженер по инфраструктуре непрерывной интеграции и развёртывания (Alex_Odeychuk) |
| CI/CD pipeline | сборочный конвейер продуктовой команды (Alex_Odeychuk) |
| CI/CD pipeline | сборочный конвейер (сокр. от "continuous integration/continuous delivery pipeline" Alex_Odeychuk) |
| CI/CD pipeline | продуктовый конвейер (Alex_Odeychuk) |
| CI/CD pipeline | конвейер сборки (сокр. от "continuous integration/continuous delivery pipeline" Alex_Odeychuk) |
| CI/CD pipelines | процессы непрерывной интеграции и непрерывного развёртывания приложений (CI/CD – сокр. от "continuous integration/continuous delivery"; CI means starting an automated build (and possibly running tests) whenever new code is committed to or checked into the project's source control repository. This gives you immediate feedback that the code builds and can potentially be deployed. CD means starting an automated deployment process whenever a new successful build is available. Together, CI and CD mean that any code changes you commit to your repository are quickly validated and deployed to a test server, a live web site, or wherever you need it. Alex_Odeychuk) |
| CI/CD toolchain | набор средств непрерывной интеграции и развёртывания программного обеспечения (Alex_Odeychuk) |
| CI server | сервер для обеспечения непрерывной интеграции (сокр. от "continuous integration server" Alex_Odeychuk) |
| CI server | сервер сборки для обеспечения непрерывной интеграции (сокр. от "continuous integration server" Alex_Odeychuk) |
| CI server | сервер непрерывной интеграции (сокр. от "continuous integration server"; выделенный сервер, на котором организуется служба, в задачи которой входят: получение исходного кода из репозитория, сборка проекта, выполнение тестов, развёртывание готового проекта, отправка отчётности Alex_Odeychuk) |
