 |
| Russian | English |
| защитное решение | responsive solution (в противопоставление preventive solution (предупредительное решение) DRE) |
| профессионально обоснованные решения | professionally sound solutions (Assemgaliyev) |
| профилактика на стадии принятия конструкционных решений | prevention through design (рабочий вариант перевода; elimination or substitution of environmental, health, and safety hazards during the design/engineering phase is of paramount importance for incident prevention Ася Кудрявцева) |