Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Occupational health & safety
containing
или-или
|
all forms
|
in specified order only
Russian
English
вблизи источников открытого пламени или искрообразования
near a flame or ignitable spark
(
translator911
)
воздействие химического вещества или физического агента
exposure
вредный или опасный производственный фактор
occupational hazard
(
Leonid Dzhepko
)
длительное или интенсивное воздействие
prolonged or excessive exposure
(
translator911
)
длительное или регулярное
protracted or repeated
(воздействие
translator911
)
задевать надземные сооружения или оборудование
foul overhead structures or equipment
(crane; о кране
Leonid Dzhepko
)
заключение медкомиссии, подтверждающее право работника на выполнение тех или иных работ
medical approval
(работы на высоте, работы с опасными химическими веществами и т.д.
SAKHstasia
)
значительные
крупномасштабные
выбросы газа или паров
large scale gas or vapor releases
(
Leonid Dzhepko
)
исследование группы лиц по одному или нескольким признакам за определённый период времени
cohort study
ключ трещоточный к сменным головкам, простой или с переключателем
ratchet handle, reversible or not
(
Leonid Dzhepko
)
на поверхности не имеется
каких-либо
веществ или материалов, которые могут создавать опасность поскальзывания
the surface is free of slipping hazard
(
SAKHstasia
)
незастёгнутая или незаправленная одежда
loose clothing
(
translator911
)
несчастный случай в пути на работу или с работы
commuting accident
ожог горячей жидкостью или паром
scald
плоскогубцы с удлинёнными губками и режущими кромками или без них
long nose pliers with or without side cutter
(
Leonid Dzhepko
)
предел прочности на растяжение или разрыв
tensile strength
работник с умственными или физическими недостатками
handicapped worker
растяжение мышц спины или конечностей
back or limb strain
(
Leonid Dzhepko
)
система или устройство вытяжной вентиляции
exhaust system
системы выявления загазованности или возгорания
fire or gas detection systems
(
Leonid Dzhepko
)
травма лёгкой или средней тяжести
minor or moderate injury
(
translator911
)
Травма, полученная по пути из дома на работу
и/или
обратно
Commuting Injury
(
lew3579
)
Get short URL
