DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Occupational health & safety containing без | all forms | exact matches only
RussianEnglish
без травм и потерь рабочего времениLTI-free (shergilov)
выемка грунта без крепления стенок котлованаunshored excavation
инцидент без последствийnear miss (Dorian Roman)
испытания без разрушения образцаnon-destructive testing
коэффициент происшествий без последствийTF4 (near miss rate (taux de frequence) SAKHstasia)
не оставляйте без присмотраdon't leave unattended
не оставляйте без присмотра ценные вещиdo not leave your valuables unattended (Leonid Dzhepko)
несчастный случай без серьёзных последствийtrivial accident
несчастный случай без телесных поврежденийnear-accident
несчастный случай на производстве без потери трудоспособностиnon-disabling injury
переключатель без возбужденияnon-excitation type switch (Leonid Dzhepko)
плоскогубцы с удлинёнными губками и режущими кромками или без нихlong nose pliers with or without side cutter (Leonid Dzhepko)
потенциально опасные происшествия без последствийnear misses (Johnny Bravo)
происшествие без последствийnear miss incident (AD Alexander Demidov)
работа без наряда-допуска запрещенаno admittance without permit to work (знак безопасности Leonid Dzhepko)
территория, на которой разрешено проведение работ без выдачи нарядов-допусковgreenfield site (причина отсутствия необходимости получения наряда-допуска – объекты находятся за пределами территории действующего предприятия. Greenfield activities does not always require PTW’s and a number of activities can be performed under JSA’s Leonid Dzhepko)
фильтрующий респиратор без принудительной подачи воздухаnonpowered air purifying respirator (под полумаску SAKHstasia)