| English | Russian |
| quality factor | коэффициент качества (для целей радиационной безопасности – for radiation protection purposes Leonid Dzhepko) |
| Quality, Health, Safety, Environment System | качество, охрана труда, производственная безопасность и охрана окружающей среды (Post Scriptum) |
| quality inspection logbook of finished products | журнал бракеража готовой продукции (Leonid Dzhepko) |
| quality of radiation | качество ионизирующего излучения (Leonid Dzhepko) |
| Sanitary Rules "Sanitary-Epidemiological Requirements requirements to air quality in urban and rural areas, soils and their security, maintenance of areas of urban and rural settlements, the conditions of work with sources of physical factors that affect human" | Санитарные правила "Санитарно-эпидемиологические требования к атмосферному воздуху в городских и сельских населённых пунктах, почвам и их безопасности, содержанию территорий городских и сельских населённых пунктов, условиям работы с источниками физических факторов, оказывающих воздействие на человека" (Утверждены Постановлением Правительства Республики Казахстан № 168 от 25.01.2012 г. Johnny Bravo) |
| surface-treatment quality | активность дезинфекционного растворa (MichaelBurov) |
