| English | Russian |
| Capex and opex HSE budget items | производственный и капитальный бюджет отдела ОТ, ТБ и ООС (Leonid Dzhepko) |
| crew change HSE meetings | совещания по ТБ при перевахтовке работников (Leonid Dzhepko) |
| HSE Advisor | Консультант по охране труда, технике безопасности и защите окружающей среды (Nadezhda_1212) |
| HSE cross-audit | сопоставление производственной практики с утверждёнными требованиями ОЗТОС (NSimon) |
| HSE Engineer | Инженер по ОТ и ПБ (Nyufi) |
| HSE management | управление ОТ, ПБ и Э (PereVoVchiK) |
| HSE management system | система управления охраной труда HSE-MS (MichaelBurov) |
| HSE management system manager | менеджер отдела систем управления департамента ОТ, ТБ и ООС (Leonid Dzhepko) |
| HSE MS | система управления охраной труда HSE-MS (MichaelBurov) |
| HSE performance improvement | улучшение показателей ОЗТОС (ОЗТОС – охрана труда, здоровья и окружающей среды NSimon) |
| HSE process & systems section head | руководитель секции процессов и систем департамента ОТ, ТБ и ООС (Leonid Dzhepko) |
| HSE regulatory compliance analyst | аналитик по вопросам соблюдения нормативных требований по ОТ, ТБ и ООС (HSE position Leonid Dzhepko) |
| HSE stamp correspondence log | журнал регистрации корреспонденции, заверенной печатью департамента ОТ, ТБ и ООС (Leonid Dzhepko) |
| joint HSE ownership charter | договор о совместной приверженности принципам ОТ, ТБ и ООС (Leonid Dzhepko) |
