 |
| Russian | English |
| линия смены дат | calendar line |
| поправки времени смены течения и максимального течения | time differences (в предвычислении течений для дополнительных пунктов) |
| поправки времени смены течения и максимального течения | tidal current differences (в предвычислении течений для дополнительных пунктов) |
| смена вод | slack |
| смена вод | slack water (во время прилива) |
| смена магнитных полюсов | magnetic reversals |
| смена приливных течений при скорости, близкой к нулю, период застоя между приливом и отливом | still tide |
| смена приливных течений при скорости, близкой к нулю, период застоя между приливом и отливом | slack tide |
| смена течений | slack |
| смена течений | slack water (во время прилива) |