Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Navigation containing расстояние | all forms | exact matches only
RussianEnglish
безопасное расстояниеsafe distance
безопасное расстояниеclearance
безопасное расстояние до опасностиsafe passing distance (MichaelBurov)
безопасное расстояние до опасностиsafe hazard distance (MichaelBurov)
безопасное расстояние до опасностиsafe clearance distance (MichaelBurov)
блок выработки пройденного расстояния по параллели и меридиануdead reckoning analyzer
быть на безопасном расстоянии от берегаhave a good offing
вариант съёмки с малыми междугалсовыми расстояниямиdense pattern of tracklines
величина изменения расстоянияrange rate (между судном и целью)
вертикальное расстояние между самолётом и средним уровнем моряtrue altitude
вычисление широты и долготы по пройденному расстоянию и курсуproblem of Mercator
держаться вблизи берега на безопасном расстоянииkeep a good hold of the land
держаться на достаточно большом расстоянииkeep well clear off
держаться на значительном расстоянииkeep well clear off
заряд взрывчатого вещества для измерения расстоянийexplosive echo-ranging charge
зенитное расстояниеzenithal distance
зенитное расстояниеcoalt
зенитное расстояниеco-altitude
измерение разности расстоянийdistance-difference measurement
измерение расстояний оптическим дальномеромoptical distance measurement
измерение расстояния по дальномерной рейкеstadia
измерение расстояния с помощью отражённых сигналовecho ranging
измерять расстояние мерной лентойchain
измерять расстояние мерной цепьюchain
радиолокационный индикатор "расстояние — высота"range height indicator
истинно наблюдаемое зенитное расстояниеapparent zenith distance
карта с расстояниями между различными точками в миляхmileage chart
коэффициент редуцирования измеренных расстояний на земной сфероидslope and height factor
авиационный маршрут по кратчайшему расстояниюgreat circle route
междугалсовое расстояниеlateral separation
меридиональное расстояниеmeridional distance
близ меридиональное расстояниеmeridian distance
на значительное расстояниеwell out
на значительном расстоянииwell out
на некотором расстоянии от берегаoff the land
радионавигационное оборудование для измерения расстоянияdistance measuring equipment
обходить на значительном расстоянииleave broad off the course
окружность равных расстояний до места пеленгатора при отдаче якоряrange circle
определение координат по двум расстояниямrange-range positioning
определение места по двум расстояниямrange-range positioning
определение места по пеленгу и расстояниюrange-direction navigation
определение расстояния гидроакустическим методомsubmarine sound ranging
определение расстояния до огня в момент его открытия изменением высоты глаза наблюдателяbobbing
определение расстояния до огня в момент его скрытия изменением высоты глаза наблюдателяbobbing
определение расстояния методом эхолокацииdirectional explosive echo ranging
определение расстояния на глазjudging distances
определение расстояния под водой с помощью взрывовsubmarine explosive echo ranging
определение расстояния радиоакустическим методомradio acoustic sound ranging
определение расстояния с помощью взрывного источника звука направленного действияdirectional explosive echo ranging
определять расстояниеobtain range on
определять расстояние глазомерноestimate the distances
определять расстояние приближённоestimate the distances
отметчик расстоянияrange marker
отношение фокусного расстояния к диаметру объективаrelative aperture
поиск по заданному направлению на заданное расстояниеout-and-in search
полярное расстояниеNorth Polar distance (отсчитываемое от Северного полюса)
полярное расстояниеcomplement of declination
полярное расстояние зенитаpolar distance of the zenith
поправка расстоянийrange adjustment
приближенное расстояниеestimated distance
приведение измеренного на земной поверхности горизонтального расстояния к поверхности отсчётного эллипсоидаreduction to sea level
проволочный прибор для измерения расстояний на водеtaut wire gear
проволочный прибор для измерения расстояний на водеtaut wire apparatus
проекция расстояния на горизонтальную плоскостьhorizontal equivalent (of contours)
пропорциональный циркуль, дающий соотношение между временем, скоростью хода и пройденным расстояниемnavigational proportional dividers
проходить на достаточном расстоянииpass clear (of, от)
разведка по заданному направлению на заданное расстояниеout-and-in search
расстояние в плане между горизонталямиhorizontal equivalent (of contours)
расстояние в плане между изобатамиhorizontal equivalent (of contours)
расстояние до ближайшей координатной линииreference distance
расстояние до объектаdistance off
расстояние, измеренное шагамиdistance by pacing
расстояние между двумя смежными параллельными курсамиlateral separation
расстояние, определённое по дальномерной рейкеdistance by stadia
расстояние от мостика до клюзаbridge-hawse distance
расстояние от начального меридианаmeridian distance
расстояние по дуге большого кругаgreat circle distance
расстояние по дуге большого кругаground range
расстояние по картеchart range
расстояние по предварительной прокладкеdistance to go
расстояние по цуге большого кругаground distance
расстояние, проходимое поплавкомfloat run (при измерении скорости течения)
редукция расстояния и направленияlinear and angular reduction (на карте)
скорость изменения расстоянияrange rate (между судном и целью)
способ измерения расстояний дальномеромstadia method
способ определения расстояний в тахеометрической съемке по углу и измеренной хорде, стягивающей его дугиsubtense method
способ траверзного расстоянияdistance by four-point bearing (частный случай крюйс-пеленга при курсовых углах 45° и 90°)
стальной тросик для измерения расстояний до точек промераtag line (в гавани)
стоять на некотором расстоянииlie off (напр. от берега)
счётчик пройденного расстоянияmile recorder
таблица зависимости между временем, расстоянием и скоростьюtime-distance-speed table
таблицы расстоянииdistance tables
точка наибольшего расстояния от пути по дуге большого круга до пути по локсодромииpoint of maximum separation
точность определения расстоянияrange accuracy
траверзное расстояниеathwart distance
траверзное расстояниеdistance on the beam
угловое расстояниеangular separation
узел выработки пройденного расстояния по параллели и меридиануdead reckoning analyzer
указатель пройденного расстоянияmileage recorder
указатель пройденного расстоянияmile recorder
уравнивание расстоянийrange adjustment
устанавливать на определённом расстоянии друг от другаspace
фокусное расстояниеviewing distance
фокусное расстояниеback focal distance (фотокамеры)
шкала истинных расстоянийtrue distance scale
шкала пройденного расстоянияspeed scale (по скорости хода и времени плавания)
южное полярное расстояниеSouth Polar distance (отсчитываемое от Южного полюса)

Get short URL