DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Navigation containing погода | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бюллетень погодыmeteorological bulletin
бюллетень ожидаемой погодыforecast bulletin
бюро прогнозов погодыweather center
бюро прогнозов погодыWeather Forecasting center
бюро прогнозов погодыforecast center
важнейшие явления погодыsignificant weather (по маршруту движения)
активное воздействие на погодуweather control
высотная карта погодыupper-air map
долгосрочный прогноз погоды малой заблаговременностиextended-range forecast (2—7 дней)
долгосрочный прогноз погоды малой заблаговременностиextended forecast (2—7 дней)
изменения погодыweather changes
изменчивая погодаblirt
карта погодыsynoptic weather chart
корабль погодыocean weather station
местное бюро погодыlocal forecast office
наблюдение за погодойmeteorological observation
наблюдение за погодойmeteorologic observation
наблюдения на судах погодыweather ship record
неустойчивая погодаblirt
обзор погодыweather summary
облака плохой погодыscud
области плохой погодыbad-weather areas
областное бюро погодыarea forecasting center
океанское судно погодыocean station vessel
опасные явления погодыsevere weather activities
пасмурная погодаfoggy weather
перемена погодыclearing (от штормовой и облачной к безоблачной)
плохая погодаfoul weather (дождливая или штормовая)
погода в момент наблюденияweather of the time
погода в момент наблюденияpresent weather phenomena
погода с плохой видимостьюthick weather (напр. из-за тумана, снега)
признаки предстоящей погодыappearance of weather
прогноз по местным признакам погодыsingle single-station forecasting
прогноз по местным признакам погодыsingle observer's forecasting
прогноз по местным признакам погодыlocal forecast
прогноз погоды малой заблаговременностиmedium-range forecast (2—7 дней)
прошедшая погодаpast weather (между сроками наблюдений)
радиолокационный прогноз погодыradar weather forecasting
радиопередача прогноза погоды и штормовых предупрежденийGeneral broadcast (для всех судов)
разведка погодыweather patrol
район моря, в котором производит наблюдения океанское судно погодыocean weather station
рассчитанная карта будущего состояния погодыcomputed weather chart
судно погодыocean weather station
судно погодыweather observation ship
судно погодыhydromet reporting ship
судовое наблюдение за погодойmarine weather observation
сырая туманная погодаdirty weather
текущая погодаcurrent weather situation
фактическая погодаpresent weather conditions
центр службы погодыweather center
шквалистая погодаnasty weather
ясная погодаsunshine