 |
| Russian | English |
| неподвижная шкала | primary scale (верньера) |
| неподвижное кольцо дальности | range ring (на экране радиолокатора) |
| неподвижное кольцо дальности | fixed marker |
| неподвижные навигационные знаки, ограждающие фарватер | channel markers (карала) |
| неподвижный визир | fixed index |
| неподвижный многолетний лёд | bay ice (возвышающийся над водой до 2 м) |
| неподвижный многолетний припай | bay ice (возвышающийся над водой до 2 м) |
| неподвижный полярный лёд | polar fast ice |
| неподвижный циклон | stationary depression |
| неподвижный циклон | permanent depression |
| сектор, ограниченный пеленгами с неподвижной точки | geographic relative sector |
| сигнал, отражённый от неподвижного объекта | fixed echo |
| столкновение с неподвижным судном | allision |